PRAVI SPOJ in English translation

• real date
• proper date
• date-date
• actual date
• right compound

Examples of using Pravi spoj in Croatian and their translations into English

Pristaješ na pravi spoj?
You're saying yes to a real date?

Možda bismo mogli pokušati otići na pravi spoj.
Cause i was hoping that maybe we could try one of those real dates.

Mislim, ne pravi spoj nego ženski spoj..
I mean, not a date-date. It's a lady-female date.

Upoznao si ga u teretani, naravno da je pravi spoj.
I mean, I'm not even sure if it's a date-date.

Jesam li ja uopće spreman za pravi spoj?
Am I even ready for a date-date?

Pravi spoj prirode i znanosti.
Just the right blend of nature and science.

To je mjesto kamo ideš na pravi spoj.
It's the kind of place you would go on a real date date.

Je li otvaranje kluba pravi spoj?
Is a club opening a proper date?

To nije bio pravi spoj.
It wasn't a real date.

Kažem da Dana pošaljemo na jedan pravi spoj.
I say we send dan in for one hell of a date.

Mogu li te izvesti na pravi spoj?
Can I take you out on a proper date?

Vodim je na pravi spoj.
And I'm taking her on, like, a real date.

Katie, sutra te želim izvesti na pravi spoj.
Katie, I wanna take you on a real date tomorrow.

Ne mora biti pravi spoj.
It doesn't have to be a real fix-up.

Ali večeras želim pravi spoj.
But tonight, I want a real date.

To je grad beskrajne ljepote koji predstavlja pravi spoj proslosti i buducnosti.
It is a city of immense beauty, that represents a true blend of past and future.

Wilma, je li to pravi spoj?
Wilma, is this an actual proper date?

Je li to baš pravi spoj?
Is this an actual, proper date?

Hoću reći, želiš je pozvati na pravi spoj?
I mean, do you want to ask her out on a date, for real?

Valjda. Ili joj je pravi spoj bio poslije,
Probably. Unless her real date didn't start until later…