Examples of using Dupli spoj in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Može biti zabavan dupli spoj.
Možda bi uskoro mogli otići na pravi dupli spoj.
Maybe we can do a proper double date sometime soon.Nije li ovo sjajno? Dupli spoj.
Isn't this great? Double date.Ti povedi Samanthu, biće dupli spoj.
It would be a double date.Dva luzera, smeće i demon. Savršen dupli spoj.
Perfect double date- two losers, a trash bag, and a demon.Ne, imamo dupli spoj.
No, it's a double date.Onda je to dupli spoj.
A double date it is.Imamo dupli spoj!
We're double dating!Dupli spoj! Možda ima potencijala!
Nećemo ići na dupli spoj. Zabavno.
We are not going on a double date. So fun.Kao dupli spoj?
Like a double date?To je dupli spoj, sa nama i saznat će!
It's a double date. With all of us!Bruce je pozvao mene i Tinu da dupli spoj.
Bruce invited me and Tina over for a double date.Osim ako je to dupli spoj s Hilary.
Unless the double date's with Hilary.Ne pokušavaš me pozvati na dupli spoj, jer znam koliko si nenormalno napaljen.
You're not trying to ask me on a double date, because I know how indiscriminately horny you are.Možda ići na dupli spoj. Mislio sam da bismo mogli… Hvala.
Thanks. I was thinking that maybe we should all… I don't know, like go on a double date or something.Brett i ja odemo na dupli spoj?
about Brett and me going on a double date?Ako ovo učiniš obečavam Iči ču na onaj dupli spoj što je tvoja mama organizirala za sutra.
If you do this, I promise I will go on that double date your mother set up tomorrow.Sam, ako želiš da ja idem na onaj dupli spoj… s tobom sutra navečer,
Sam, if you want me to go on that double date… with you tomorrow night,U redu, ali samo ako se složiš da će tvoj prvi spoj biti dupli spoj sa mnom i Genevieve na tjedan dana dugom putovanju na Turk.
Fine, but only if you agree that your first 
