REAL DATE in German translation

• echtes Date
• richtiges Date
• echtes Datum
• realen Date
• wirkliches Date
• richtige Verabredung
• richtigen Date
• echten Date
• reales Date
• wirklichen Datum
• echten Termin
• reales Datum

Examples of using Real date in English and their translations into German

I wanted a real date.
Ich wollte was Richtiges.

Here's to our first real date.
Auf unser erstes Date.

For our first real date, it's a start.
Für ein erstes echtes Date... ist es ein Anfang.

That's what I call a real date.
Das ist das, was ich ein richtiges Rendezvous nenne.

I would better get back to my real date.
Ich gehe besser zu meinem wirklichen Date zurück.

That we have never actually been on a real date.
Dass wir noch nie auf einem richtigen Date waren.

We will put it towards our first real date.
Wir verprassen es bei unserem 1. Date.

My first real date with Leo as a normal couple.
Mein erstes Date mit Leo als ganz normales Paar.

It's not a real date, but a dinner.
Nur offiziell ist es kein Date. Mehr ein Abendessen.

I haven't been on a real date since high school.
Ich hatte keine echte Verabredung seit der High School.

I actually feel like I'm on a real date.
Ich hab das Gefühl, dass ich'n richtiges Date hätte.

What happened to all that"first real date" excitement?
Wo ist all die Aufregung über das"erste richtige Date" hin?

We have never been on a real date. It's okay.
Wir waren nie auf einem richtigen Date.

That was nothing. Wait till we go on a real date.
Ja, warte, bis wir ein richtiges Date haben.

Why can't we go somewhere, like on a real date?
Warum können wir nicht irgendwo hingehen, wie auf ein richtiges Date?

And-and this real date is probably gonna wind up at someone's apartment.
Und-und dieses richtige Date wird wahrscheinlich in einem unserer Appartements enden.

I don't think I have had a real date in all this time.
Ich glaube, ich hatte in all der Zeit kein einziges richtiges Rendezvous.

Otherwise it would be too tempting for this to turn into a... a real date.
Ansonsten wäre es zu verführerisch, damit hieraus ein echtes Date wird.

Babe, I was thinking maybe we could go on our first real date.
Baby, ich dachte, wir könnten zum ersten Mal richtig zusammen ausgehen.

Features real date/time clock.
Bietet Echtzeit Datum/ Uhrzeit.