REAL DATE in Czech translation

• opravdový rande
• skutečný rande
• opravdovém rande
• opravdové rande
• skutečné rande
• pravé rande
• pořádné rande
• doopravdické rande
• řádné rande
• skutečném rande
• opravdovým rande

Examples of using Real date in English and their translations into Czech

It's just, you know, we haven't gone on a… a real date yet.
Víš, ještě jsme nebyli na opravdovém rande.

a real date, adam--I'm serious.
myslela jsem skutečné rande, Adame.

I have a real date, Stuart. It's too late to cancel now.
Mám skutečný rande, Stuarte, a už je pozdě ho zrušit.

If this was a real date you would be dumped by now.
Kdyby tohle bylo opravdový rande, už bys tady seděl sám.

I never even took you out on a real date.
nikdy jsem tě nevzal na opravdové rande.

I actually feel like I'm going on a real date.
Připadám si, jako bych byla na opravdovém rande.

I would like to take you on a real date tonight.
Rád bych tě dneska vzal na skutečné rande.

I want a real date… appetizers,
Chci skutečný rande… předkrmy,

We have never actually been on a real date.
Nikdy jsme nebyli na skutečném rande.

Almost felt like a real date.
Bylo to skoro jako opravdový rande.

Hate to break it to you, but I have a real date tonight.
Nerada ti to říkám, ale dneska mám opravdové rande.

I have never really been on a real date, either.
Já jsem vlastně na opravdovým rande taky nikdy nebyl.

On a real date.
Na skutečný rande.

It's not a real date.
Neni to opravdový rande.

That we have never actually been on a real date.
O tom, že jsme vlastně nikdy nebyli na skutečném rande.

I mean I don't even know if it's a real date.
Já ani vlastně nevím, jestli je to opravdové rande.

I haven't been on a real date since high school.
Na opravdovým rande jsem nebyl od střední.

In fact, we finally went on our first real date.
Vlastně jsme šli na první skutečný rande.

tonight, I want a real date.
dnes večer chci opravdový rande.

We have never actually been on a real date. What's up?
Co je? Nikdy jsme nebyli na skutečném rande.