REAL DATE in Romanian translation

• o întâlnire adevărată
• o întâlnire reală
• o dată reală
• o intalnire adevarata
• o întâlnire pe bune
• o întâlnire serioasă
• intalnire reala

Examples of using Real date in English and their translations into Romanian

Maybe take you out on a real date?
Poate dacă te scot la o întâlnire reală?

That we have never actually been on a real date.
La faptul ca noi nu am fost niciodata la o intalnire adevarata.

We need to have a real date.
Avem nevoie de a avea o întâlnire adevărată.

We could, like, go on a real date.
Am putea, cum ar fi, du-te la o întâlnire reală.

When are you gonna ask me on a real date?
Cand ma scoti la o intalnire adevarata?

It wasn't a real date.
Nu a fost o întâlnire adevărată.

But tonight, I want a real date.
Dar în seara asta vreau o întâlnire reală.

Abby thinks this is a real date.
Abby crede că asta e o întâlnire adevărată.

Meeting at night, it feels like a real date.
Să ieşim la miezul nopţii pare o întâlnire reală.

But… but it wasn't a real date.
Dar… Nu era o întâlnire adevărată.

I'm talking about, like, a real date.
Eu vorbesc despre o întâlnire adevărată.

Let's just go on a real date.
Hai să mergem la o întâlnire adevărată.

Now, let's talk like it's a real date.
Acum, săvorbimcaea este o întâlnire adevărată.

Yeah,'cause that would make it a real date.
Da, pentru că asta ar o întâlnire adevărată face.

We should go on a real date.
Ar trebui să ieşim la o întâlnire adevărată.

Noah, this isn't a real date.
Noah, asta nu-i o întâlnire adevărată.

I think we should go on a real date.
Cred că ar trebui să ieşim la o întâlnire adevărată.

One real date and back to her place?
O adevărată întâlnire şi apoi acasă la ea?

I got a real date!
Am o întâlnire adevărata!

Seriously, Rosie, why not choose a real date?
Serios, Rosie, de ce nu alegeti o data reala?