SPECIFIC DATE in Hungarian translation

• egy adott dátum
• konkrét dátumot
• konkrét időpontot
• egy meghatározott dátumot
• meghatározott időpont
• az adott időpontra
• pontos dátumot
• konkrét dátum
• konkrét időpontja
• konkrét dátuma
• egy adott dátumot

Examples of using Specific date in English and their translations into Hungarian

I gave a specific date.
Megjövendölök egy konkrét dátumot.

Specific date of fulfillment of services must be agreed.
A konkrét dátum a szolgáltatás használatát kell megállapodni.

How to get the hotfixes installed before/after a specific date with PowerShell?
Hogyan érhetem el egy bizonyos dátum előtti/utáni telepített gyorsjavításokat PowerShell -vel?

Choose a specific date to see the final price.
Válassz egy konkrét időpontot, és megjelenik a szoba végleges ára.

The date can be a current date, specific date, or a lookup.
A dátumot az aktuális dátumot, meghatározott dátumot és a keresés lehet.

I don't know the specific date.
Egyelőre nem tudom a konkrét dátumot.

The date can be a current date, specific date, or a lookup.
A dátum lehet az aktuális dátum, egy megadott dátum vagy egy keresés.

I mean, the court set a specific date.
Mármint, a bíróság kitűz egy adott napot.

is there a specific date?
megvan a pontos dátum?

A filter is usually better if you have a specific date in mind.
Szűrő általában jobb, ha van egy adott napon szem előtt.

When voting, we will therefore seek to ensure that no specific date is given in the report.
A szavazáson ezért arra fogunk törekedni, hogy a jelentés ne tartalmazzon konkrét dátumot.

If you would not like to give a specific date, than is our voucher from the making of the document till 6 month valid.
Amennyiben nem szeretne meghatározni a foglalásra konkrét időpontot, az utalvány a kiállítástól számított fél évig érvényes, és az ajándékozott saját maga dönti el.

that we should not be giving a specific date.
hogy nem szabad konkrét dátumot kitűznünk.

The time limit may be expressed as a specific date and time or as a time period that has to elapse after submission of the last offer with new prices or values.
A határidő lehet egy adott dátum és időpont vagy egy olyan időtartam, amely az utolsó, új árakat vagy értékeket tartalmazó ajánlat benyújtásával fejeződik be.

If no specific date of entry into force is specified in the Act, it shall automatically apply from the 14th day after the issue of the Federal Gazette.
Ha a törvény nem határoz meg konkrét időpontot, akkor az automatikusan alkalmazandó a Szövetségi Közlöny kibocsátását követő 14. naptól.

does not provide a specific date for initiating accession negotiations.
nem határoz meg konkrét dátumot a csatlakozási tárgyalások megkezdéséhez.

Calculated values are helpful when you want to display a specific date or time automatically
Számított értékek akkor hasznos, ha szeretne megjeleníteni egy adott dátum vagy idő automatikusan,

even announcing a specific date… Yet, nothing happened.
sőt még egy meghatározott dátumot is közöltek. …Ennek ellenére semmi nem történt.

which does not indicate a specific date, but only serves to select an approximate delivery interval.
a kiszállítási időpont megválasztására, mely nem konkrét időpontot jelöl, csak közelítő szállítási intervallum kiválasztására szolgál.

is prior to, or later than a specific date, you use a filter.
később, mint egy adott dátum, akkor szűrő.