Examples of using Specific date in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
From the Day Reports page you can generate reports based on a specific date.
À partir de la page Rapports journaliers, vous pouvez produire des rapports selon des dates déterminées.Message duration: It is possible to create a message that will be published at a specific date see blue box.
Durée du message: Vous pouvez créer un message qui sera publié à une date précise voir encadré bleu.The same applied to allegations that a detainee had met on a specific date with a specific named terrorist art 220-222.
Il en allait de même pour les allégations selon lesquelles un détenu avait rencontré à une date déterminée un terroriste nommément désigné par 220 à 222.When the specific date arrives, S3 applies the action to all qualified objects based on the filter criteria.
Lorsque la date spécifiée arrive, S3 applique l'action à tous les objets qualifiés en fonction des critères de filtre.Mr. Chowdhuri asked whether any specific date had been set for sending the declaration adopted at the previous meeting to each State party to the Convention.
CHOWDHURI demande si une date précise a été fixée pour envoyer à chaque État partie à la Convention la déclaration adoptée à la précédente séance.If so, that specific date/ observation will be removed for all the time series.
To reserve the band for a specific date takes a signed contract
Afin de réserver l'orchestre pour une date en particulier, il faut signer un contratapproved or controlled after a specific date.
validées ou contrôlées après une certaines date.all concerns raised before a specific date or all archived concerns.
This type of cache is a cache that will be kept valid until a specific date.
Le cache par expiration est un cache qui restera valide jusqu'à une certaine date.although we will always endeavour to meet specific date requirements.
nous serons toujours se efforcer You may want to sign and put a timestamp on your PDFs in order to give them a specific date.
Vous voudrez signer vos PDF et les horodater, afin de leur donner une date certaine.although we will always endeavour to meet specific date requirements.
nous nous efforcerons toujours For example in the last eight weeks, or within a specific date range.
Par exemple, celles des 8 dernières semaines, ou dans une plage de dates spécifique.applicants were invited to submit their applications on a specific date.
lorsqu'ils se présentent pour la première fois, à déposer leur dossier à une certaine date.It is not possible at this time to give any specific date as to when the proposal will be submitted.
Il n'est pas possible à ce stade Determine a specific date by which you want to put this initiative in place,
Déterminez une date précise à laquelle vous voulez mettre cette initiative en place,Predictions about a specific date for the kaebyŏk(개벽, literally"dawn of a new age"), or entrance into the earthly paradise, have been banned by the movement.
Toute prédiction d'une date spécifique pour le« Gaebyeok»(개벽| 개벽, littéralement« l'aube d'un nouvel âge»), ou l'entrée dans le paradis terrestre, a été interdite par le mouvement.for our internal process that we set a definite and specific date for the implementation of the Compact, and we ask for
pour notre processus intérieur que nous fixions une date précise et définitive pour l'entrée en vigueur de l'Accord,Village would like to inform its customers that the sale of accommodation services provided on a specific date or according to a specific timeframe is not subject to the provisions pertaining to the 14-day cooling off period.
Village informe ses clients que la vente de prestations de services d'hébergement fournies à une date déterminée, ou selon une périodicité 
