SPECIFIC ISSUES in French translation

• questions spécifiques
• questions précises
• questions particulières
• problèmes spécifiques
• problèmes particuliers
• enjeux spécifiques
• points précis
• problèmes précis
• points spécifiques
• points particuliers
• questions concrètes
• thèmes spécifiques
• problématiques spécifiques
• sujets spécifiques
• enjeux particuliers
• sujets précis
• thèmes précis
• enjeux précis
• aspects particuliers
• questions propres
• aspects précis
• sujets particuliers

Examples of using Specific issues in English and their translations into French

The conference also examined specific issues, such as natural resources
Cette conférence a également permis d'examiner des questions concrètes telles que les ressources naturelles

The first focused on eleven specific issues, based on 60 indicators, and how they could
La première est axée sur onze thèmes spécifiques, faisant intervenir 60 indicateurs,

Following its 1995 visit the CPT submitted a report to the Italian Government requesting more detailed information and comments on specific issues.
Après sa visite de 1995, le Comité a communiqué au Gouvernement italien un rapport par lequel il lui demandait certaines précisions et observations sur des points particuliers.

That offered the opportunity to raise specific issues, such as discriminatory practices, detected at the national level.
Il y aurait là l'occasion de soulever des questions concrètes telles que les pratiques discriminatoires décelées au niveau national.

The FIT Audiovisual Task Force will address specific issues pertinent to audiovisual translators
Le Groupe de travail sur l'audiovisuel traitera des problématiques spécifiques aux traducteurs audiovisuels et aidera à mieux

This NGO dialogue has proven to be a welcome complement to other networking platforms(on specific issues) and is highly valued.
Ce dialogue avec les ONG s'est révélé être un complément bienvenu à d'autres réseaux(sur des thèmes spécifiques) et est très apprécié.

The Chairman said that the Committee should not allow itself to be bogged down by specific issues such as the representation of the European Union.
Le Président dit que le Comité ne devrait pas s'enliser dans des points particuliers comme la représentation de l'Union européenne.

Such an agency could also address specific issues such as public awareness,
Une telle institution pourrait également traiter des questions concrètes telles que la sensibilisation du public,

Community life raises specific issues, particularly the prevention of contagious diseases such as swine flue,
La vie en communauté soulève des problématiques spécifiques, notamment en ce qui concerne la prévention de maladies contagieuses, comme la grippe A

its scans do not include the metadata required for identifying specific articles in specific issues.
ses scans n'incluent pas les métadonnées suffisantes pour trouver les articles traitant de sujets spécifiques.

The operational phase of the process is based on the creation of a number of technical task forces which focus on specific issues related to SCP.
La phase opérationnelle du processus repose en grande partie sur la mise en place de plusieurs« Task Forces» techniques, ciblés sur des thèmes spécifiques liés aux CPD.

Mr. Ozawa(Japan) said he agreed that the Committee should not allow itself to be bogged down by specific issues.
Ozawa(Japon) dit qu'il estime également que le Comité ne devrait pas s'enliser dans des points particuliers.

Notwithstanding, many States continued to elude specific issues that seriously affected indigenous peoples' daily lives.
Cependant, de nombreux États continuent d'éluder les questions concrètes qui affectent gravement la vie quotidienne de ces populations.

produces strong statements on specific issues to support common concerns.
produit des communications sur des sujets spécifiques afin de soutenir des intérêts communs.

Interviews suggest that formal reports to these boards are supplemented by further briefing to Missions on specific issues.
Les interviews suggèrent que les comptes rendus officiels auprès de ces Comités sont étayés par des mises à jour de Missions sur des problématiques spécifiques.

In depth knowledge on these subjects will help in creating policies that take into account different contexts and specific issues.
Une connaissance détaillée de ces sujets contribuera à créer des stratégies qui tiennent compte des différents contextes et des thèmes spécifiques.

The NRTEE recognizes the importance of responding to government"references" or requests for advice on specific issues.
La TRNEE reconna t l'importance de constituer les r f rences gouvernementales en r pondant aux demandes de conseils sur des enjeux particuliers.

overall as well as on some specific issues.
d'une manière générale ainsi que sur certains points particuliers.

It includes 10 chapters on specific issues, including a chapter on labour mobility.
Il comprend 10 chapitres portant sur des sujets précis, dont la mobilité de la maind'œuvre.

Implementation of any capacity building-related activity ranging from the development of learning tools to the organization of training workshops on specific issues.
Mise en œuvre d'activités liées au renforcement des capacités, du développement d'outils d'apprentissage à l'organisation d'ateliers de formation sur des sujets spécifiques.