Examples of using Specific issues in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Specific issues concerning urban railway development in each city and the role of the government for the development were discussed.
各都市の都市鉄道整備に関する具体的な課題や政府の役割などについてディスカッションが行われました。日本も含めた都市鉄道の輸送力。Real-world cases are discussed and specific issues and questions are addressed and resolved in class.
Specific issues and initiatives for each segment are described below.
それぞれのセグメントの具体的な課題や取り組みなどについては以下のとおりであります。Real-world cases are discussed and specific issues and questions are addressed and resolved in class.
実際の事例が議論され、特定の問題や疑問がクラスで解決され解決されます。VISA C specific issues: VISA functions that are required by the VISA Specification 3.0 have been added.
VISAC固有の問題::VISA仕様3.0で要求されるVISA関数が追加された。One of the specific issues is the imbalance between the huge value of the collections in museums, and their budgets.
ミュージアム特有の問題の1つとして、収蔵品の莫大な価値と予算との不均衡が挙げられる。Attendees will learn about the specific issues and methods of dealing with multilingual productions for international markets.
国際市場向け多言語プロダクションに関する具体的な課題や手法を学ぶことができます。In the meantime, if you have specific issues, concerns or questions please do not hesitate to contact Honeywell or your local sales representative.
現時点で特定の問題、懸念、疑問をお持ちの場合は、ハネウェルまたはお近くの販売代理店までご連絡ください。VISA C specific issues: There was a problem that viSetBuf() did not correctly set buffer size of buffering mode operation.
VISAC固有の問題:viSetBuf()での出力(WRITE)バッファサイズが正しく設定されない問題があった。Undertake on its behalf studies on specific issues relating to the rights of the child;
に児童の権利に関連する特定の事項に関する研究を行うよう同事務総。Advice should be taken on specific issues before you take or decide not to take any action.
助言は特定の問題で取るか、または処置をとらないことにする前に取られるべきである。Thoroughly inform employees about the Behavior Charter, Behavior Norms, and standards and will expand them as specific issues.
行動憲章・行動基準・規範を社員等に周知徹底し、具体的な課題として展開する。To undertake on its behalf studies on specific issues relating to the rights of the child;
に児童の権利に関連する特定の事項に関する研究を行うよう同事務総。National Information Resource on Ethics and Human Genetics(Georgetown University) Search engine for literature on specific issues related to ethics and human genetics.
NationalInformationResourceonEthicsandHumanGenetics（ジョージタウン大学）倫理学およびヒト遺伝学に関係する特定の問題に関する文献を対象とした検索エンジン。By going to these locations in person, we were able to experience the backgrounds of those who live there, and specific issues and causes become apparent.
実際に現地へ行くと生活者の背景を感じることができ、具体的な課題や原因がみえてきました。Partial award- Decision on one or several specific issues, rendered prior to the final award, for instance on jurisdiction.
部分的な賞-一つまたはいくつかの特定の問題に関する意思決定,前最後の賞にレンダリング,管轄上のインスタンスのために。Address specific issues or predicaments, including cases of acoustic or electrical surprise, or illegal or unauthorized utilization of tools.
特定の問題に対処したり苦しい,音響や電気の驚きの場合を含む,またはツールの違法または不正な利用。Claims about specific issues not directly related to this incident I will refrain.
今回の事件と直接関係のない個別の問題についての主張はご遠慮いただきます。Much of today's right seems driven above all by animus toward liberals rather than specific issues.
それ以上に、今日の右派の多くは、具体的な課題についてよりも、何よりもリベラル派への敵意に駆られているようにみえる。It is a great place to negotiate with experts who have specific issues.
具体的課題を持った専門家と商談する絶好の場です。
