SPECIFIC ISSUES in Finnish translation

• erityiskysymyksiä
• erityisiä kysymyksiä
• konkreettista kysymystä
• erityisaiheita
• tiettyihin asioihin
• erityisiä seikkoja
• erityisiä ongelmia
• erityiskysymyksistä
• tiettyjä kysymyksiä
• erityistä asiaa
• erityisiä aiheita

Examples of using Specific issues in English and their translations into Finnish

Specific issues and initial approaches are emerging from the work at hand.
Konkreettiset aiheet ja lähtökohdat määräytyvät kulloinkin käsillä olevan työn perusteella.

The debate is focused on several specific issues on which the institutions have very different opinions.
Keskustelussa on keskitytty useaan erityisongelmaan, joista toimielimet ovat hyvin erimielisiä.

There certainly are some challenging specific issues relating to municipal engineering.
On tietenkin tiettyjä erityiskysymyksiä, jotka liittyvät kunnallistekniikkaan.

But smaller-scale events are also needed to provide space for discussing specific issues.
Myös pienempimuotoisia tapahtumia kuitenkin tarvitaan, sillä niissä voidaan keskustella yksittäisistä kysymyksistä.

External relations: relations with strategic partners; specific issues in the light of events.
Ulkosuhteet: suhteet strategisiin kumppaneihin, yksittäiset kysymykset lähiaikojen tapahtumien valossa.

The Council addressed three specific issues.
Neuvosto keskusteli seuraavasta kolmesta erityiskohdasta.

Who defines these specific issues?
Kuka määrittelee nämä tietyt seikat?

the concerns you have stressed relate to three specific issues.
teille tärkeät seikat liittyvät kolmeen erityisaiheeseen.

In addition, through interregional projects can archipelago and islands specific issues be lifted up.
Lisäksi voidaan nostaa esiin saaristoon ja saariin liittyviä erityiskysymyksiä alueiden välisten hankkeiden kautta.

These recommendations will also address inter alia specific issues such as securing cockpits,
Näissä suosituksissa käsitellään myös muun muassa erityiskysymyksiä, kuten ohjaamojen turvaamista,

Under the EIP several formats can be used to explore specific issues that are relevant for organic farming
Eurooppalaisessa innovaatiokumppanuudessa voidaan käyttää useita muotoja tarkasteltaessa erityisiä kysymyksiä, joilla on merkitystä luonnonmukaisen maatalouden kannalta

Cloud computing is raising specific issues related to data protection
Pilvipalvelut herättävät erityiskysymyksiä, jotka koskevat tietosuojaa ja tietojen säilyttämistä,

The Committee would draw attention to its earlier recommendations10 on relevant specific issues, and notes that these still apply to FP7.
Komitea viittaa asianomaisia erityisaiheita koskeviin aiempiin suosituksiinsa10 ja korostaa niiden pätevän myös seitsemänteen puite ohjelmaan.

Third, six working groups have been dealing with specific issues, such as sector inquiries
Kolmanneksi verkoston kuusi työryhmää ovat käsitelleet erityisiä kysymyksiä, kuten alakohtaista tutkintaa

The group will explore specific issues related to auctioning e.g. what share,
Työryhmä tutkii huutokauppaamiseen liittyviä erityiskysymyksiä esimerkiksi mikä osuus huutokaupattaisiin,

It will do so by setting up scientific panels to address specific issues that are not covered by the existing scientific centres of excellence and expertise from the dedicated surveillance networks.
Se perustaa tätä varten tiedelautakuntia käsittelemään erityisaiheita, joita erikoistuneiden seurantaverkostojen tieteellinen erityisosaaminen ja asiantuntemus eivät toistaiseksi vielä kata.

It does not address specific issues which have already been dealt with by other EESC opinions.
Lausunnossa ei kuitenkaan käsitellä erityisiä kysymyksiä, joita on jo tarkasteltu muissa ETSK: n lausunnoissa.

These Guidelines will only deal with specific issues that arise in the context of vertical restraints and that are not dealt with in that notice.
Näissä suuntaviivoissa käsitellään vain vertikaalisten rajoitusten yhteydessä ilmeneviä erityisiä seikkoja, joita ei käsitellä mainitussa tiedonannossa.

Which forms of cross-border administrative cooperation are you aware of in this domain and which specific issues are covered?
Millaista rajatylittävää hallinnollista yhteistyötä on tiedossanne tällä alalla ja millaisia erityiskysymyksiä se koskee?

There may also be a case for discussing specific issues such as the development of appropriate interfaces as part of setting up“gateway” sites for educational multimedia at European, national and regional levels.
Olisi myös hyvä keskustella erityiskysymyksistä, kuten tarkoituksenmukaisten käyttäjäliittymien kehittämisestä, kun koulutusalan multimediapääsivuja otetaan käyttöön Euroopassa kansallisesti ja alueellisesti.