SPECIFIC TECHNICAL ISSUES in French translation

• questions techniques spécifiques
• questions techniques précises
• questions techniques particulières
• problèmes techniques précis
• problèmes techniques spécifiques

Examples of using Specific technical issues in English and their translations into French

Discussion of specific technical issues has raised concerns regarding confidentiality,
Lors des débats sur certaines questions techniques particulières, des experts ont exprimé des inquiétudes au sujet,

providing a platform to discuss specific technical issues Members may face when preparing agriculture notifications
Add.1) et d'examiner les problèmes techniques spécifiques auxquels les Membres pourraient être confrontés lorsqu'ils élaborent des notifications sur l'agriculture

comprising lectures on specific technical issues of debt management;
qui prévoit des conférences sur certains aspects techniques de la gestion de la dette;

Board Information Technology Standards(TBITS), that guide Government of Canada institutions in implementing specific technical issues.
Trésor sur la technologie de l'information(NCTTI), qui servent à guider les institutions du gouvernement du Canada dans la prise en charge de questions techniques particulières.

the focus of the system-wide collaboration shifts to specific technical issues and the practical implications of sustaining IPSAS compliance, the Task Force has
la collaboration à l'échelle du système se tourne vers des problématiques techniques précises et porte de plus en plus sur les incidences pratiques du maintien de la conformité aux normes IPSAS,

While the use of consultants is necessary to provide ad hoc expertise on specific technical issues, there is a sense of frustration among staff members concerning the overuse of consultants to undertake the work of substantive analysis, while staff members with the expertise
S'il est nécessaire de faire appel à des consultants pour disposer d'une expertise spécialisée sur certaines questions techniques, les fonctionnaires éprouvent une certaine frustration en voyant que l'on recourt trop souvent à des consultants pour effectuer des analyses de fond alors

A definition of the specific technical issue(s) to be addressed;
Définition de la question ou des questions techniques particulières à étudier;

The Conference also decided that the 2010 Meeting of Experts should pursue with the practice of addressing one specific technical issue directly related to the implementation of Article 9
La Conférence a aussi décidé que la Réunion d'experts de 2010 devrait maintenir la pratique consistant à examiner directement une question technique spécifique relative à l'application de l'article 9 du Protocole V

To pursue with the practice of addressing one specific technical issue directly related to the implementation of Article 9 and Part 3 of
Maintenir la pratique consistant à examiner directement une question technique spécifique relative à l'application de l'article 9 du Protocole V

We fully understand that this specific technical issue does not reflect a threat to international peace
Nous savons parfaitement que cette question technique particulière ne relève pas d'une menace à la paix

to pursue the practice of addressing one specific technical issue directly related to the implementation of article 9 of the Protocol
de maintenir la pratique consistant à examiner une question technique particulière directement liée à l'application de l'article 9 du Protocole

41), especially that to continue the practice of addressing one specific technical issue, he explained that, at a meeting of experts in April 2011, the Parties had studied munitions management, the life cycle of ordnance
en particulier le maintien de la pratique consistant à examiner directement une question technique spécifique, dit qu'à la réunion d'experts d'avril 2011 les États parties ont étudié la gestion des munitions,

The specific technical issues that will be addressed primarily by the TBG are.
Les questions techniques que le TBG étudiera en premier sont les suivantes.

Problem solve and collaborate with TDs to find speedy solutions to specific technical issues in a shot.
Travailler avec les TD pour résoudre rapidement les éventuels problèmes techniques spécifiques.

The specific technical issues addressed were fiscal expenditure,
Les questions techniques suivantes y ont été abordées:

A second training workshop was planned to be held at the beginning of 2008 on more specific technical issues.
Il était prévu d'organiser début 2008 un deuxième atelier qui serait consacré à des questions techniques plus précises.

The donor meetings have recently been made more operational through the formation of small subcommittees focused on specific technical issues, including support for the Constitution-drafting body
Ces réunions de donateurs ont récemment été rendues plus opérationnelles grâce à la constitution de petits sous-comités, qui se sont vu confier l'examen de questions techniques spécifiques, telles que l'appui à l'organe chargé de la rédaction de la Constitution

courses and workshops on specific technical issues for limited numbers of staff.
stages et ateliers à composition limitée sur des thèmes techniques spécifiques.

further engaged the panel in discussion on specific technical issues.
dans leur région et de discuter avec les intervenants de questions techniques précises.

of the Sixth Conference, the Coordinator held an open ended meeting aimed at identifying a specific technical issue to be addressed by the expert meeting in 2013.
le Coordonnateur a organisé une réunion à participation non limitée destinée à cerner une question technique précise devant être examinée par la Réunion d'experts en 2013.