SPECIFIC ISSUES REGARDING in French translation

• questions particulières concernant
• questions spécifiques relatives

Examples of using Specific issues regarding in English and their translations into French

These lessons allow DID to state its position on several specific issues regarding investment in community finance.
Ces apprentissages permettent aujourd'hui à DID de prendre position sur quelques questions spécifiques à l'investissement en finance de proximité.

SEAFO and WCPFC on specific issues regarding incidental mortality of seabirds.
la CPPCO et l'OPASE sur des questions spécifiques liées à la mortalité accidentelle d'oiseaux de mer.

facilitate advocacy activities on specific issues regarding the thematic priority environment and energy.
facilitera des activités de sensibilisation sur des questions spécifiques liées à la priorité thématique"environnement et énergie.

facilitate advocacy activities on specific issues regarding the thematic priority of trade capacity-building.
facilitera des activités de sensibilisation sur des questions spécifiques liées à la priorité thématique"renforcement des capacités commerciales.

The existing legal regulation does not provide reliable answers to many specific issues regarding the procedure for recognition and declaration of enforceability.
Les règles existantes ne donnent pas de réponses fiables aux questions relatives à la procédure de reconnaissance ou d'exéquatur.

to circulating information from the national level to the European level on specific issues regarding human rights.
font circuler l'information de l'échelon national à l'échelon européen sur des situations spécifiques concernant les droits de l'Homme.

facilitate advocacy activities on specific issues regarding the thematic priority"Poverty Reduction through Productive Activities.
facilitera des activités de sensibilisation sur des questions spécifiques liées à la priorité thématique"réduction de la pauvreté grâce à des activités productives.

the development of volume measures, and finally specific issues regarding PPI's for services.
la mise au point des mesures de volumes et, enfin, les questions se rapportant spécifiquement aux IPP des services.

However, the Scientific Committee agreed that these and other specific issues regarding incidental mortality of seabirds would need to be followed up with ICCAT and IOTC.
Le Comité scientifique reconnaît toutefois que ces questions et d'autres questions spécifiques sur la mortalité accidentelle des oiseaux de mer devraient être discutées avec la CICTA et l'IOTC.

the Committee will discuss specific issues regarding implementation of the resolution,
le Comité se penchera sur les problèmes particuliers liés à la mise en œuvre de la résolution,

the Chairperson drew the attention of the Working Group to specific issues regarding the implementation of the Trafficking in Persons Protocol
la Présidente a attiré l'attention du Groupe de travail sur des questions spécifiques concernant l'application du Protocole relatif à la traite des personnes

During the period under review, the Government of Brazil transmitted a report prepared by the Secretary of State of the State of Sao Paulo on specific issues regarding human rights in that State.
Au cours de la période considérée, le Gouvernement brésilien a envoyé un rapport établi par le Secrétaire d'Etat de l'Etat de Sao Paulo traitant des différents aspects de la situation des droits de l'homme dans cet Etat.

the Veterans Ombudsman( OVO) has not yet carved out our position on specific issues regarding the NVC as there are so many moving parts
le Bureau de l′ombudsman des vétérans n′a pas encore établi sa position sur des questions spécifiques touchant la nouvelle Charte, car de nombreuses variables

For more detail on specific issues regarding the introduction and operation of agricultural insurance cover,
Pour de plus amples renseignements sur des aspects particuliers de l'introduction et du fonctionnement de l'assurance agricole,

with information and advice on specific issues regarding the state of the art in the fields of science
des informations et des avis sur des questions précises relatives à l'avancement des connaissances dans les domaines scientifiques

Trade union statement regarding specific issues in the current wto negotiating text.
Déclaration syndicale à propos de questions précises dans le texte actuel de négociation de l'omc.

Any questions regarding specific issues should be discussed with Legal Affairs at Innovative Medicines Canada.
Toute question concernant des questions spécifiques doit être discutée avec les Affaires juridiques de Médicaments novateurs Canada.

The results of these meetings were to identify potential problems with evidence, the specific legal issues regarding the application of the laws of BiH, as well as issues of drafting
Ces réunions ont permis de recenser les problèmes pouvant se poser en matière de preuve, les questions juridiques spécifiques concernant l'application de la législation de la Bosnie-Herzégovine et les questions relatives à la formulation

Statements were also made regarding issues specific to each region.
Des interventions ont été faites sur des questions particulières à chaque région.

Specific issues regarding business entities.
Questions spécifiques relatives aux entreprises.