DATA ATUAL in English translation

• current date
• present date
• today's date

Examples of using Data atual in Portuguese and their translations into English

As guias da esquerda marcam diversos tipos de informação sobre a data atual.
The tabs on the left mark different types of information for the current date.

elas podem não fornecer a cobertura completa até a data atual, por exemplo.
they may not provide the complete coverage up to the present date, for instance.

Data Esta é uma expressão de data que usa a função Current date para recuperar a data atual.
Date This is a date expression that uses the Current date command to get today's date.

Se você quiser contar o número de dias da data atual até uma data específica no futuro,
If you want to count the number of days from the current date till a specific date in future,

Idade máxima entre a data de criação do ticket e a data atual POR ID do ticket ONDE os tickets apagados não estão incluídos.
The max age between ticket created date to the present BY ticket ID WHERE deleted tickets are not included.

Escolha qualquer intervalo de tempo para a ativação da opção dentro de 2 semanas da data atual para o seu fechamento é de até 4 semanas desde a compra da opção.
Choose any time interval for option activation within 2 weeks from the current date and for its close up to 4 weeks since option purchase.

Idade máxima entre a data de criação do ticket e a data atual POR ID de ticket ONDE o status do ticket não seja Resolvido,
The max age between the ticket created date to the present BY Ticket Id WHERE ticket status is not Solved,

Tomando o valor da data atual e vendendo a esse preço,
Taking the value of the current date and selling at that price,

Crie um relatório com todas as publicações do projeto ou bolsa na data atual para o relatório científico da FCT.
Report Create a report with all publications from the project or scholarship in the current date for FCT scientific report.

Número médio de dias entre a data de criação do ticket e a data atual POR ID do ticket ONDE os tickets apagados não estão incluídos.
The average number of days between the ticket created date to the present BY ticket ID WHERE deleted tickets are not included.

C:\PS> convertto-html-inputobject(get-date) Descrição Esse comando cria uma página HTML que exibe as propriedades da data atual.
C:\PS> convertto-html-inputobject(get-date) This command creates an HTML page that displays the properties of the current date.

o setor de Gerenciamento acredita que sejam razoáveis para a data atual.
which management believes are reasonable as of the current date.

o método AddDays para obter uma data que é dois dias antes da data atual.
the AddDays method to get a date that is two days before the current date.

O exemplo de fundo de uma variável é a data associada à data atual.
The bottom example of a variable is the date associated with the current date.

O vencimento do prazo poderá, portanto, não corresponder à data atual de regresso do seu programa de mobilidade Erasmus.
Expiration may therefore not correspond to the actual date of return from your Erasmus+ mobility programme.

Não nos é possível efetuar reservas para um período superior a 12 meses a partir da data atual.
We are unable to book reservations more than 12 months from the current date.

Isso configura a data de validade como um determinado número de anos a partir da data atual.
This sets the expiration date as a certain number of years from the current date.

Não foi possível fazer reservas de mais de 12 meses a partir da data atual.
We are unable to book reservations more than 12 months from the current date.

Então, todas as datas passadas em comparação com a data atual são destacadas com cor de preenchimento especificada imediatamente.
Then all passed dates compared to current date are highlighted with specified fill color immediately.

O primeiro comando obtém a data, que é sete dias antes da data atual, e a armazena na variável$starttime.
The first command gets the date that is seven days before the current date and stores it in the$starttime variable.