FUTURE DATE in Portuguese translation

• data futura
• momento futuro
• data posterior

Examples of using Future date in English and their translations into Portuguese

you can transfer to another future date, if places are available.
você pode transferir o seu curso para uma data futura, se houver lugares disponíveis.

If you click the cell of rows to try to change the values in today's date or future date, it will be modified successfully, see screenshot.
Se você clicar na célula de linhas para tentar alterar os valores na data de hoje ou na data futura, ele será modificado com sucesso, veja a captura de tela.

will lay the groundwork for your future date.
coloca a base para seu futuro encontro.

the animal should not need revaccination until some future date.
não deve ser necesario revacinar o animal até uma data futura.

Corey, are there specific plans that you know of for the Sphere Being alliance specifically to become allies openly with the earth's surface population at some future date?
Corey, existem planos específicos que você saiba dos Seres da Aliança das Esferas, especificamente, para se aliarem abertamente à população da superfície da Terra, em algum momento no futuro?

Each cookie has an expiration date, which can range from the duration of the session until a specified future date after which they will be trashed.
Possuem uma data de validade que pode oscilar desde o tempo que dura a sessão, até uma data futura especificada a partir da qual deixam de estar operacionais.

on a specified future date.
a um preço especificado, em uma data futura especificada.

If you do this for me, I will give you a contract to dance, at some future date.
Se aceitar, tera um contrato para dançar, numa data futura.

The act of placing a URL into a temporary file on the subscriber's browser so that the subscriber may return to that page at a future date directly, without passing through any pages that may have been precedent.
O ato de colocar um URL num ficheiro temporário no navegador do assinante de modo a que o assinante possa voltar àquela página diretamente numa data posterior, sem passar pelas páginas precedentes.

Note however that if an element of a Prize/Gift may relate to an event taking place at a future date, you will not be able to use the Prize/Gift until such future date..
Observe no entanto que um elemento de Prêmio/Brinde pode estar relacionado a um evento que acontece em uma data posterior, e assim você não vai poder utilizar seu Prêmio/Brinde até tal data..

made ineligible to return to the imperial family at any future date Article VI.
foram excluídos da linha de sucessão e tornados inelegíveis para retornar em datas futuras.

securities/ gold at a fixed price on a specified future date.
similares)/ ouro a um preço fixo numa determinada data futura.

at a fixed price on a specified future date.
a um preço fixo numa determinada data futura.

A scheduled Facebook post is created for a future date which causes a ticket to be created around the time of submitting the post rather than at date
Um post de Facebook programado é criado para uma data de futuro que faz um ticket ser criado ao redor do tempo de enviar o post em vez de data

Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date.
Contrato a prazo de taxas de juro: contrato em que duas partes acordam na taxa de juro a pagar sobre um depósito nacional, com um determinado prazo de vencimento, numa data futura designada.

which is not due to be received until a future date i.e. until after that reporting date..
de comunicação do balanço, mas que só se vencem em data futura ou seja, posteriormente à data de reporte.

Charles secretly promised to convert to Catholicism at an unspecified future date.
em troca Carlos prometia se converter ao catolicismo em uma data futura não especificada.

such that at some future date the onward march of technology turns futuristic fiction to everyday fact.
para que, numa data futura, o avanço da tecnologia transforme a ficção futurista em facto vulgar.

Forward keyboard_arrow_down The pre-specified exchange rate for a foreign exchange contract settling at some agreed future date, based upon the interest rate differential between the two currencies involved.
Forward keyboard_arrow_down A taxa de câmbio pré-especifica para um contrato de foreign exchange que, se irá realizar numa data futura acordada, com base no diferencial da taxa de juro entre as duas moedas envolvidas.

is something that is to be effected inside of us, not at some future date, but now.
acontecer dentro de nós, não é algo que vai acontecer em uma data futura, mas deve acontecer agora.