SECOND DATE in Portuguese translation

• segundo encontro
• segunda data
• 2º encontro
• segunda saída

Examples of using Second date in English and their translations into Portuguese

I think they're ready for a second date.
Acho que estão prontos para um segundo encontro.

Here we are, second date.
Aqui estamos, segundo encontro.

Ingrid, I got an idea for a great second date.
Ingrid, tenho uma ideia para um excelente segundo encontro.

This will be your second date.
Este vai ser o teu segundo encontro.

And someone has a second date tonight.
E alguém tem um segundo encontro esta noite.

That was our second date.
Foi no nosso segundo encontro.

So this is actually a pretty typical second date for me, you know?
Este é um segundo encontro bem típico para mim, sabes?

Your second date, when you actually met,
No vosso 2.º encontro, quando realmente se conheceram,

Is this your usual second date?
Isto é um segundo encontro típico para ti?

Is the movies a good second date?
Ir ao cinema é um bom segundo encontro?

We even had no real second date.
Nem sequer tivemos um segundo encontro a sério.

It's the all-important second date.
É o importantíssimo segundo encontro.

Second date. No tongue.
No segundo encontro nada de língua.

Second date.
No segundo encontro.

Second date… antsy,
No segundo encontro. Anciosa,

On our second date, he sent a private plane to Tokyo to pick me up.
No segundo encontro, mandou um avião privado buscar-me a Tóquio.

So… second date wasn't so bad, was it?
Um segundo encontro. Afinal, não foi tão mau como isso, pois não?

Second date with the girl is of great importance, than first.
O segundo encontro com a garota tem uma grande importância, do que primeira.

This second date December 18th.
Quanto à segunda data 18 de Dezembro.

If you weren't, second date is when you start to open up.
Se não estivesses, o segundo encontro é quando te começas a abrir.