ANDRA DEJT in English translation

• second date
• second dates

Examples of using Andra dejt in Swedish and their translations into English

På er andra dejt?
On your second date?

Det här är vår andra dejt.
Not that it's any of your business, but this is our second date.

Det här är vår andra dejt.
This is our second date.

Det här är från vår andra dejt. Okej.
Right. Oh, this is from our second date.

Det här är från vår andra dejt. Okej.
This is from our second date. Right, right.

Hur är din andra dejt?
How's your second date?

Det är vår andra dejt.
It's our second date.

Det var nog på väg redan sen vår andra dejt.
When I think about it honestly, it was pretty much coming since our second date.

Det var er andra dejt.
It's your second date with him.

Det var nog på väg redan sen vår andra dejt.
It was pretty much coming since our second date.

Jag skojar. Det är vår andra dejt.
I'm kidding. It's our second date.

Det är vårt andra dejt.
It's our second date.

Snälla. Det här är vår andra dejt.
Please! This is our second date now.

Det är vår andra dejt.
It's only our… second date?

Nu blir det ingen andra dejt, eller hur?
I guess there's not going to be a second date, huh?

Så… kan man få en andra dejt?
So… Think I got a shot at a second date?

Det där var mitt klumpiga sätt att be om en andra dejt.
Can't you see that's my stealthy way of asking you out on another date.

Blir det ingen andra dejt?
Suppose a second date's out of the question?

För vad? Vår andra dejt?
For a second date? For what?

Vad ska jag säga när Dale ringer och frågar om en andra dejt?
What should I say when Dale calls for a second date?