EN ANDRA DEJT in English translation

• second dates

Examples of using En andra dejt in Swedish and their translations into English

Nunnor.-Det är bara en andra dejt.
Nuns. Okay. It is just a second date.

Det är naturens garanti för en andra dejt.
It's nature's guarantee of a second date.

Jag vill aldrig ha en andra dejt.
I never wanted a second date.

Han bad mig om en andra dejt.
It was… enough to get him to ask me on another date.

När frågar du om en andra dejt?
When do you ask for the second date?

Att ses för en andra dejt? Så jag vill veta
Like, for another date? So, I want to

Jag kom ju på en andra dejt trots att jag är livrädd för att stadga mig.
I showed up for a second date, which is big for me, since I am terrified of settling down.

jag kan berätta för dig varför du borde gå på en andra dejt med mig.
then I can to tell you why you should go on another date with me.

En annan dejt", undrade polisen.
Police questioned timmins other date.

så jag ordnade en annan dejt åt henne.
so I set her up with someone else.

En andra dejt?
A second date?

För dig? En andra dejt.
A second date. For you?

En andra dejt? Med vem?
A second date? With who?

För Kimmy har en andra dejt.
Because Kimmy has a second date.

En andra dejt? Med vem?
With who? A second date?

Kan jag få en andra dejt?
Could I get a second date?

Har jag förtjänat en andra dejt,?
So, did I earn myself a second date?

Därför hade vi inte en andra dejt.
That's why you and I never had a second date.

Vill du gå på en andra dejt?
You would like to go on a second date?

Tror ni jag får en andra dejt?
You think I will get a second date?