Examples of using Second date in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did you just say"second date"?
Jesi li ti to upravo rekla"drugi izlazak"?Be happy. At least it gives us time for a second date.
You think I would go on a second date with you?
You think I would go on a second date with you?
Mislite li da idem na drugi dan s tobom?You're asking me out on a second date?
Već me pozivaš na drugi sudar?Maybe on a second date you can finger her in the movie theater.
Is it a lie that you raped her on your second date?
Je li laž da si je silovao na vašem drugom sudaru?Don't you walk away until I get a second date.
Least it gives us time for a second date.
Barem nam daje vremena za drugi izlazak.You know, I almost didn't go on a second date with him.
Znate, ja skoro ne ide na drugi dan s njim.That's why you and I never had a second date.
Zato mi nikada nismo imali drugi sastanak.That's why you and I never had a second date.
Zato nikada nismo imali drugi spoj.On the second date?
Come on, Scarlett, second date and you're sleepin' with this guy?
Na drugom spoju spavaš s tim tipom? Ti nisi takva?You… is this… second date?
Ti… je li ovo… drugi izlazak?But maybe a nice guy like Aaron gets a second date.
No, možda je lijep momak kao Arona dobiva drugi datum.I was thinking Genghis Khan for our second date. Well, in that case?
Pa, u tom slučaju, Razmišljao sam o Genghis Khanu za naš drugi dan?But that's mainly because you won't go out on a second date with me.
Ali uglavnom jer nisi izašla na drugi spoj sa mnom.Happy anniversary.- It's our second date.
Sretna godišnjica.- Ovo je naš drugi sastanak.Did you sleep with someone on the second date?
Spavala si s nekim na drugom sudaru?
