Examples of using Second date in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meaning that she made the second date a family audition.
Hun gjorde date nummer to til en familieframvisning.Okay, if this was our second date, what would you do? Exactly?
Akkurat. Ok, hvis dette var vår andre date, hva ville du gjøre?Second date I went out with him, he said.
På vår andre date sa han.She's his second date. She?
Hun er hans andre date.What is this, her second date?
Var det andre daten deres?How's your second date?
Hvordan går din andre date?It's a second date.
No,"Hey, second date? No, but then no phone call, no text.
Ingen:"Hei, neste date? Nei, men ingen telefon, ingen SMS.no,"Hey, second date?
ingen:"Hei, neste date?I don't normally get this friendly till the second date.
Jeg pleier ikke å gå så langt før på andre stevnemøte.I would not have let you do that on a second date.
Ville ikke ha tillatt det på 2. date!Simply arrange a second date in the near future.
Da bør du heller avtale en ny date i nærmeste fremtid.It's our second date.
Dette er vår 2. date.I am not going on a second date with Muriel because you don't want people to know our business.
Jeg går ikke på en andre date fordi du ikke vil at folk skal vite om oss.Is she going to say“yes” to a second date after watching you spend 30 out of your 45 minutes dinner texting? It's not likely.
Hun kommer til å si"ja" til en annen dato etter ser du tilbringer 30 ut av din 45 minutter middag texting? Det er ikke sannsynlig.I have never been on a second date before that the other person knew about.
Jeg har ikke vært på en andre date før, som there will be a second date.
det vil være en annen dato.Because you said our second date should be… theatrical
Du sa annen date skulle være noe med teaterIt sometimes depends on whether we get a job or an invitation for a second date.
Det avhenger av og til om vi får en jobb eller en invitasjon til en annen dato.
