SECOND DATE in Russian translation

• второе свидание
• вторая дата
• второго свидания
• втором свидании

Examples of using Second date in English and their translations into Russian

A second date, that's what that is.
Это второе свидание, вот что это.

Peter No, I don't bust out the toys until, you know, the second date.
Нет, Я не завожусь игрушками до второго свидания.

What did we have to eat on our second date?
Где мы ужинали на втором свидании?

It's our second date.
Это было наше второе свидание.

That's why we never had a second date.
Вот почему у нас не было второго свидания.

Rusty, he raped me on our second date.
Расти, он изнасиловал меня на втором свидании.

And he asked you on a second date.
И он пригласил тебя на второе свидание.

That would happen after a second date, too, wouldn't it?
Такое бы и после второго свидания случилось?

Is it a lie that you raped her on your second date?
Это ложь, что ты изнасиловал ее на втором свидании?

Kind of like our second date.
Похоже на наше второе свидание.

To see if I wanted a second date.
Чтобы проверить, хочу ли я второго свидания.

Jason told me about this on our second date.
Джейсон рассказал мне об этом на втором свидании.

Yeah, well, that trick got me a second date.
Да, этот трюк обеспечил мне второе свидание.

Now I want to give you Rallo's Rules for a second date.
Теперь прослушай курс" правил Ралло" для второго свидания.

Otherwise, I would ask you for a second date.
Иначе, я пригласила бы тебя на второе свидание.

Oh, this is from our second date.
О, это с нашего второго свидания.

Because Kimmy has a second date.
Потому что у Кимми второе свидание.

I don't normally get this friendly till the second date, but.
Я обычно не сближаюсь настолько раньше второго свидания, но.

Come on. It was only your second date.
Да ладно, это было только второе свидание.

the police showing up is a lot for a second date.
приезд полиции- немного слишком для второго свидания.