FUTURE DATE in Romanian translation

• o dată viitoare
• o dată ulterioară
• o data viitoare

Examples of using Future date in English and their translations into Romanian

blood samples for retesting at a future date becomes the standard.
probe de sânge pentru retestarea la o dată viitoare devine standardul.

Contract is an agreement to buy a product at a future date at an already specified price.
Este un acord de cumpărare a unui produs la o dată ulterioară la un preț specificat.

it can be done the same day or scheduled for a future date.
ea poate fi realizată chiar în aceeași zi sau programată pentru o dată viitoare.

Repurchase agreement' means the sale of securities for cash with an agreement to repurchase them on a specified future date, or on demand;
Acord repo” înseamnă vânzarea de titluri de valoare contra numerar, cu un acord de răscumpărare a acestora la o dată ulterioară prestabilită sau la cerere;

wish to buy or sell at an agreed future date.
pentru moneda pe care doriți să o cumpărați sau vindeți la o dată viitoare convenită.

Forward exchange rate is the rate set between two parties in an agreement for a payment delivery on a future date.
Forward cursului de schimb este rata stabilită între cele două părţi într-un acord pentru o livrare de plată la o dată ulterioară.

Hence, karma cannot bestow the fruits of actions at a future date according to one's merit.
Prin urmare, karma nu poate dărui fructele acțiunilor la o dată viitoare, în funcție de meritul cuiva.

Will I get charged additionally if I move my reservation to a future date?
Mi se va percepe un cost suplimentar dacă îmi amân rezervarea pentru o dată ulterioară?

which can range from the duration of the session until a specified future date, after which they will not operate.
care poate varia de la durata sesiunii până la o dată viitoare specificată, după care nu va funcționa.

There's even a list for tasks that you have assigned a future date to.
Există chiar și o listă pentru activitățile cărora le-ați atribuit o dată viitoare.

we could at least glimpse a future date when the opt-out will end.
să putem măcar întrezări o dată viitoare la care excluderea voluntară va fi eliminată.

Or can commence from a future date specified by you on the Play Page if required.
Sau pot începe de la o dată în viitor specificată de dumneavoastră pe pagina de JOC.

In some… future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the space-time continuum!
În unele… data viitoare, te misti de fapt atât de repede că rezultă acumularea de energie cinetică aruncă o gaură în continuumul spațiu-timp!

Future date(two days remaining)
Dată viitoare(două zile rămase)

Let your hand rotate Show it, blow it Put it in your pocket till a future date.
Roteşte mâna Arată-l, suflă-l Pune-l în buzunar până data viitoare.

Calculate the exposure value for the netting set at each future date on the basis of the joint changes in the market variables.
Să calculeze valoarea expunerii pentru setul de compensare la fiecare dată viitoare, pe baza modificărilor concomitente ale variabilelor pieței.

A money market asset consisting of a customer's order to a bank to pay a sum of money at a future date.
Accepte bancare- Un activ al pietei monetare ce consta intr-un ordin al clientului catre banca pentru a plati o suma de bani la o data ulterioara.

The price agreed upon by both parties is known as the forward price while the specified future date of the payment is known as the delivery date..
Prețul convenit de ambele părți este cunoscut că prețul Forward, în timp ce data viitoare specificată a plății este cunoscută ca dată de livrare.

money actually does not change owner until some agreed upon future date.
banii nu schimbă de fapt proprietarul, până când unii sunt de acord asupra datei viitoare.

other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses.
alte instrumente în devize care implică schimbul unei devize în altă deviză la o dată ulterioară sunt incluse în poziţiile valutare nete pentru calcularea câştigurilor şi pierderilor din schimb valutar.