AT A LATER DATE in Hungarian translation

• egy későbbi időpontban
• egy későbbi dátumon
• később megismerkedhessen
• egy későbbi időpontra
• egy későbbi időponttól

Examples of using At a later date in English and their translations into Hungarian

with shareable content material, largely as a result of that would be the topic of its personal publish at a later date.
megosztható tartalmú anyagokkal felmerülõ nehéz kérdésekkel, fõként ennek következtében a késõbbiekben a személyes kiadvány témája lenne.

Members would be informed about the date of the next meeting, which was to be held after the summer, at a later date.
A nyár után sorra kerülő legközelebbi ülés időpontját később közöljük az albizottság tagjaival.

of taking an overdose, give your medicines to someone who can return them to you at a later date.
adja oda a gyógyszereket valakinek, aki később, a megfelelő időben, majd vissza tudja adni magának.

certain amount of money tomorrow or a larger amount of money at a later date.
mint például szívesebben kapnának egy bizonyos összeget holnap, vagy egy nagyobbat egy későbbi időpontban.

InterCity Transfer for the South- starting 16:30 hours station departure time back at a later date can not be changed.
InterCity Transzfer esetében, a Déli- pályaudvarról induló 16.30 órai visszaút indulási ideje, későbbi időpontra nem módosítható.

the air carrier shall ensure rerouting at the earliest opportunity or at a later date at the passenger's convenience.
a légitársaságnak a lehető legközelebbi időpontra kell átfoglalást biztosítania, vagy az utas által kért későbbi időpontra.

You can buy vouchers online and on-site in the park that can be used at a later date.
Már online és a helyszínen is lehetőség van későbbi időpontra beváltható voucher vásárlására.

It will apply provisionally as of 1 January 2007 pending its final conclusion at a later date.
Ez ideiglenesen 2007. január 1-jétől alkalmazandó, figyelemmel a későbbi időpontban történő megkötésére.

It will apply provisionally as of 1 January 2007 pending its final conclusion at a later date.
Ez átmenetileg 2007. január 1-jétől alkalmazandó, figyelemmel a későbbi időpontban történő megkötésére.

which established specific areas of activity and indicators, was not emulated by the Indian Ocean protocols which were approved at a later date.
konkrét tevékenységi területeket és mutatókat meghatározó jegyzőkönyv pozitív példáját a későbbi időpontokban elfogadott indiai-óceáni jegyzőkönyvek nem vették át.

with three inalienable rights, to be determined at a later date.
ahol minden Kinek három elidegeníthetetlen jog jár, melyeket később határozunk meg.

A provision declared unconstitutional on the basis of Article 61-1 is revoked as from the publication of the decision of the Constitutional Council or at a later date stipulated in the decision.
A 61‑1.§ alapján alkotmányellenesnek nyilvánított rendelkezés a Conseil constitutionnel határozatának közzétételétől vagy az e határozatban meghatározott későbbi időponttól kezdődően semmis.

Non-stop Singapore to Los Angeles flights are also planned with the A350-900ULR, details of which will be announced at a later date.
A tervek között szerepel közbenső leszállás nélküli járat a A350-900ULR típussal Szingapúrból Los Angelesbe is, melynek dátumát később hirdetik meg.

The work we have taken from you: At a later date, we will also study the conclusions of various men,
Az Ön által végzett munka: Egy későbbi időpontban a különböző férfiak következtetéseit is tanulmányozzuk, de először azt szeretnénk tudni,

If the customer returns to our website at a later date and buys a product,
Ha az ügyfél visszatér honlapunkra egy későbbi időpontban és vásárol egy terméket,

the Phare programme also provides assistance to Bulgaria and Romania which are foreseen to join the European Union at a later date.
a PHARE-program segítséget nyújt Bulgáriának és Romániának is, amelyek csatlakozását az Európai Unióhoz egy későbbi időpontra tervezi.

be able to understand the(possible) misuse of the e-mail address of an affected person at a later date and therefore serves the legal protection of the controller.
hogy megértse az érintett személy e-mail címének egy későbbi időpontban történő(lehetséges) visszaélését, és így az adatkezelő jogi védelmét szolgálja.

on 4 April 2001, subject to its possible conclusion at a later date, and should be approved.
Japán közötti kölcsönös elismerésről szóló megállapodást annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel az Európai Közösség nevében 2001. április 4-én aláírták és azt jóvá kell hagyni.

However, we have already taken this in your hands: At a later date, we will also look at the reviews of other users,
Ezt azonban már kezünkbe vettük: egy későbbi időpontban megvizsgáljuk más felhasználók véleményét is, de először is itt láthatjuk a

Any Member State may, when this Framework Decision is adopted or at a later date, state in a declaration deposited with the General Secretariat of the Council that it will accept a translation in one
E kerethatározat elfogadásakor vagy egy későbbi időpontban a Tanács Főtitkárságánál letétbe helyezett nyilatkozatban bármely tagállam kijelentheti, hogy elfogadja az Európai Közösségek intézményeinek egy