SENARE DATUM in English translation

• later date
• recent date
• future date
• subsequent date
• later dates

Examples of using Senare datum in Swedish and their translations into English

kommer att vara tillgänglig vid ett senare datum.
will be available at a future date.

Denna bestämmelse ger alltså domstolen möjlighet att bestämma att skyldigheten ska få verkan antingen samma dag som domen meddelades eller vid ett senare datum.
This allows the Court to set the date of effect as either the day on which the judgment was handed down or a subsequent date.

Det låter Windows hämta den informationen vid senare datum som när den startar.
This allows Windows to retrieve that information at later dates such as when it is starting up.

skriftligen vid senare datum.
in writing at later dates.

Det är därför nödvändigt att förkasta alla teorier som ger boken ner till ett senare datum än 250 f. Kr.
It is therefore necessary to reject all theories that bring the book down to a date later than 250 B.C.

Efter detta senare datum som avses i punkt 1 skall dessa planteringsrätter automatiskt tilldelas relevant nationell
After the later date referred to in paragraph 1, those rights shall automatically be

Ombokning till den slutliga bestämmelseorten till ett senare datum som passageraren finner lämpligt,
Re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience,

Vi kommer att omboka din resa till slutdestinationen till ett senare datum enligt dina önskemål, under likvärdiga transportvillkor,
We will provide re-routing to your final destination at a later date at your convenience under comparable transport conditions,

Om du vill sortera från tidigare till senare datum eller tid, klickar du på Sortera stigande.
To sort from an earlier to a later date or time, click Sort Ascending.

Kommer att finnas tillgänglig vid senare datum genom uppdatering av programvaran EnergyPointer Visar på ett enkelt sätt om huvudeffekten av träningen är fettförbränning eller konditionsförbättring.
Available at a later date via firmware update Energy Pointer Tells you in an easy way if the main effect of your training is fat burning or fitness improvement.

Kommer att finnas tillgänglig vid senare datum genom uppdatering av programvaran Kontinuerlig pulsmätning Följ din puls dygnet runt med Polars kontinuerliga pulsmätning.
Available at a later date via firmware update Continuous heart rate Follow your heart rate around the clock with Polar's continuous wrist-based heart rate solution.

Ombokning till den slutliga bestämmelseorten till ett senare datum som passageraren finner lämpligt, under likvärdiga transportvillkor, beroende på platstillgång.
(c) re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at a later date at the passenger's convenience.

Om en match skjuts upp och avslutas på ett senare datum kommer alla spel att anses vara ogiltiga(om inget annat anges i dessa regler).
If a game is suspended and completed on a subsequent day then all bets will be considered void(unless otherwise stated in these rules).

installeras om vid ett senare datum, måste den Registrerade installera om webbläsartillägget för att inaktivera Google Analytics.
formatted or reinstalled at a later date, then the Data Subject must reinstall the browser add-on in order to deactivate Google Analytics.

Vi tillhandahåller information gällande det senaste förväntade leveransdatumet, som inte kommer att överstiga 30 dagar om inte du specifikt godkänner ett senare datum.
Suunto will provide you with the information on the latest expected delivery date which will not exceed 30 days unless you specifically agree on a later date.

inte datumet på Kupongen i„Utgångsdatum” visar senare datum.
unless the date on the Voucher in the'Expiration Date' box indicates a later date.

Vi tillhandahåller information gällande det senaste förväntade leveransdatumet, som inte kommer att överstiga 30 dagar om inte du specifikt godkänner ett senare datum.
We will provide you with the information on the latest expected delivery date which will not exceed 30 days unless you specifically agree on a later date.

Fortsatt resa eller ombokning till det slutliga målet vid ett senare datum som passar dig.
Rebooking the trip to the final destination for a later date at your convenience.

som enligt den förordningen gäller fram till ett datum efter den 31 juli 2000 skall fortsätta att gälla fram till detta senare datum.
were valid until a date later than 31 July 2000 shall remain valid until such later date.

Huset är av senare datum, med en nyrenoverade stor gård
The house is of recent date, with a newly refurbished large yard