EXAKT DATUM in English translation

• exact date
• precise date
• exact dates
• specific date

Examples of using Exakt datum in Swedish and their translations into English

Jag har inget exakt datum, men mot slutet av januari 1992.
I can't remember the exact date, but towards the end of January 1992.

Inte exakt datum, men ja.- Självklart.
Of course I do. I don't remember the exact date, but yes.

Jag vet inte exakt datum för när de separerade.
Of when they separated. I don't know the exact date.

Berätta exakt datum, tid och var du befann dig den dagen.
Tell me the exact date, time, and your whereabouts on that day.

Exakt datum för grundandet av Ravintorengas Oy är den 21 maj 1976.
The exact date of the establishment of Ravintorengas Oy is May 21, 1976.

Exakt datum och tid kommer att visas i bokningssystemet Star.
The exact date and time will be shown in the Star booking system.

Varför? Har du koll på exakt datum?
You gonna give me an exact date for yourself? Why?

Jag ber inte om ett exakt datum.
I mean, I'm not asking for the exact date.

Som du kan se, bestämma exakt datum närFödelsen blir mycket svår.
As you can see, determine the exact date whenthe birth will be very difficult.

Man har ännu inte vågat ge något exakt datum för ratifikation.
They have not yet ventured to give an exact date for ratification.

för första delrapport om ett exakt datum inte kan fastställas.
for the first interim report if a precise date cannot be committed to.

framför allt när det gäller kommissionens oförmåga att fastställa ett exakt datum för när verksamheten ska startas.
occasions on the delays, especially regarding the Commission's inability to set a precise date for launching its operation.

När vi röstar kommer vi därför att försöka se till att inget exakt datum anges i betänkandet.
When voting, we will therefore seek to ensure that no specific date is given in the report.

Exakt datum meddelas svenska partners i de konsortier som inbjuds att skicka in en fullständig ansökan till ERA PerMed.
The exact dates will be announced to Swedish partners in consortia invited to submit full proposals to ERA PerMed.

vi inte bör ange ett exakt datum.
that we should not be giving a specific date.

Byggnaden sägs vara från 1770-talet, men det finns inget exakt datum för uppförandet.
It is known that the canal had been built by 1790, although the precise date of construction is unknown.

En teknisk undersökning avslöjade exakt datum och tid när programmet/sbin/init skrevs över
The forensic analysis revealed exact dates and times when the program/sbin/init was overwritten

tydligt definierade för denna druvsort(exklusive blandningar) och mer exakt datum att följa.
clearly defined for this varietal(excluding blends) and more precise date to follow.

Sophonias är en av de få profeter vars kronologi har fastställts genom ett exakt datum i den inledande vers i boken.
Sophonias is one of the few Prophets whose chronology is fixed by a precise date in the introductory verse of the book.

Återigen har man fastställt ett exakt datum och avser att förbjuda alla typer av asbest senast 2015. Men dessa mål fastställdes redan 1999.
Yet again, precise dates are being set for a strategy to ban all types of asbestos by 2015, but these objectives were already set in 1999.