DATUM in English translation

• date
• dates
• dated
• dating

Examples of using Datum in Slovenian and their translations into English

Poglej datum na izkaznici.
Look at the date on that laminate.

Datum začetek novembra.
Deadline early November.

Naj ti pokažem datum rojstva na mojem vozniškem dovoljenju.
Let me direct you to the date of birth on my license.

Vaš par, datum bližje, kot si mislite.
Your couple for a date closer than you think.

Točni datum sem pozabila.
I forgot about the date.

Datum zabave je mogoče spremeniti le enkrat.
A change of date can be made only once.

Kombinacija je datum mamine smrti?
The combination is the day Mom died?

Datum pa je vsak sprejemljiv.
Any format for the date is acceptable.

Datum zadnjega letnega poročila.
The timing of the final annual report.

Naslednji teden ima datum na sodišču, a ga ne najdem.
His court date's next week, and I can't seem to turn him up.

Select date(Izberi datum): Natisnite eno kopijo vseh slik.
Select by date: Print one copy of each.

Kraj in datum prevzema blaga;
The place and the day of taking over of the goods;

Datum: neznan, verjetno okrog prve svetovne vojne.
Not sure about the date, probably just after the first world war.

Preverite datum, kdaj so bili podatki objavljeni oziroma zadnjič posodobljeni.
Also look for the date that the information was published or last updated.

Datum minimalne trajnosti se nanaša na pravilno shranjen izdelek v nepoškodovani embalaži.
The minimum durability period refers to the product correctly stored in intact packaging.

Datum> dan> začetek dneva.
Deadline.>> first day of.

Vsebovati mora datum in podpis oporočitelja.
It must be dated and signed by the testator.

Vem, da nimate datum to Halloween, Najbolj romantičen vseh praznikov.
I know you have no date this Halloween, most romantic of all holidays.

Vsako poročilo spremlja datum in podrobne informacije o zavarovatelju.
Every report is accompanied by the date and detailed insurer information.

Dober datum, tudi zame.
And good timing for me, also.