TOČEN DATUM in English translation

• exact date
• precise date
• correct date
• specific date
• accurate date
• exact dates
• exact dating
• date exactly
• precise timeframe
• actual date

Examples of using Točen datum in Slovenian and their translations into English

Album bo izšel letos, točen datum pa še ni znan.
The new album will be out this year, there is no definite date yet though.

Točen datum bo določen naknadno.
Detailed schedule will be defined afterwards.

Bolje je določiti točen datum.
It is better to assign an exact date.

Opa, imaš točen datum.
Wow, you have an exact date.

No, sedaj pa vemo točen datum.
So now we have an exact date.

Vas obvestim, ko bom izvedela točen datum.
I will let you know when I have an exact date.

No pa smo dočakali točen datum proizvodnje.
I wish that I had an exact date of production.

A ti že veš točen datum?
Do you know an exact date?

Točen datum njegovega praznovanja se določi letno
The exact date of its celebration is determined annually

Če si je zapomnil točen datum tvojega rojstva, to ni bilo po nesreči.
If they knew the precise date of his birth, they didn't make an issue of it.

Če bi ti lahko povedal datum, točen datum tvoje smrti, bi si želela vedeti?
If I could tell you the date, the exact date that you're gonna die, would you wanna know?

Če želite na svojih fotografijah imeti točen datum, čas in časovni pas,
If you want to have accurate date, time, and timezone in your photos,

Točen datum, začetek kanala, ki bo znan kasneje,
The exact date of launch of the channel will be known later,

Uporablja se[1 leto po začetku veljavnosti, točen datum je treba vstaviti, ko bo Uredba objavljena].
It shall apply[1 year after entry into force, a precise date should be filled in when Regulation will be published].

Nemogoče je vedeti točen datum, toda po rasti te jelše bi rekli okrog pol leta.
It's impossible to get an accurate date, but tree growth on that particular alder indicate about half a year.

uspela je določiti točen datum, ko je Hinton naredil tetovažo.
she was able to determine the exact dates when Hinton got the original tattoo.

Preroštvo»sedemdeset sedem« v knjigi preroka Daniela, v 9. poglavju, je napovedalo točen datum, ko bo Jezus, Mesija,»pokončan«.
There are“seventy sevens” prophecy in Daniel chapter 9 which predict the precise date that Jesus, the Messiah, would be“cut off.”.

jasno določimo trajanje posamezne faze gradnje in s tem tudi točen datum vselitve.
clearly define the duration of an individual construction phase and consequently the accurate date of moving in.

Preroštvo»sedemdeset sedem« v knjigi preroka Daniela, v 9. poglavju, je napovedalo točen datum, ko bo Jezus, Mesija,»pokončan«.
The“seventy sevens” prophecy in Daniel chapter 9 predicted the precise date that Jesus, the Messiah, would be“cut off.”.

da dobimo točen datum.
quantity to get accurate date.