TOČEN VZROK in English translation

• exact cause
• exact reason
• precise cause

Examples of using Točen vzrok in Slovenian and their translations into English

Točen vzrok tovrstne oslabljenosti mehurja včasih ni znan,
Sometimes the exact cause of this type of bladder weakness is not known,

Točen vzrok je težko določiti, vendar se zgodi, da je najpogostejši dejavnik preobremenjenost sklepov, pa tudi neugodni pogoji vpliva okolja na naše telo.
It is difficult to determine the exact cause, but it happens that the most common factor is overloading the joints as well as unfavorable conditions of the influence of the environment on our body.

Čeprav točen vzrok še ni znan, je mislil,
Although the exact cause is still not known,

Točen vzrok mutacij kromosomov je težko poimenovati,
The exact cause of mutations in the chromosomes is difficult to call,

je nujno nujno pozivati zdravnike, ki bodo odkrili točen vzrok in izbrali najboljše sredstvo za njegovo odpravo.
it is urgent to contact doctors who will find out the exact cause and choose the best way to eliminate it.

je treba diagnosticirati točen vzrok, da se živali lahko ustrezno zdravi.
they should be diagnosed to uncover the exact cause of the lameness and treated appropriately.

boste ugotovili točen vzrok za nastanek te bolezni,
then only after establishing the exact cause of the occurrence of this disease,

Točen vzrok Crohnove bolezni še ni znan, strokovnjaki
The exact cause of Crohn's illness is not yet known,

Točni vzroki za njegov razvoj niso znani.
The exact cause of its development is unknown.

Policija točnega vzroka za požar še ni podala.
Police have not yet determined the exact cause of the fire.

Točni vzroki vnetne črevesne bolezni še niso znani.
The exact causes of inflammatory bowel disease are still unknown.

Točnega vzroka vam ne morem podati.
I can't give an exact reason.

Točnega vzroka pojava diabetesa tipa 1 ne poznamo.
We do not know the exact cause of type 1 diabetes.

Točnih vzrokov ne poznamo, vendar so verjetno….
The exact causes are unclear, but certain….

Nihče ne ve točnega vzroka Baudelairovega požara.
No one knows the precise cause of the Baudelaire fire.

Točnega vzroka vam ne morem podati.
I can't give you the exact reason.

Točnega vzroka zdravniki ne poznajo.
The exact cause is unknown to the doctors.

Do danes ni mogoče ugotoviti točnih vzrokov za napade panike.
The exact causes for nocturnal panic attacks are not known.

Točni vzroki bolezni še niso bili ugotovljeni, vendar.
The exact reasons behind this disease are not yet known, but….

Točni vzroki za hemangiom trenutno niso znani.
The exact cause of hemangiomas is not known at this time.