PRAVI VZROK in English translation

• true cause
• real cause
• real reason
• actual cause
• exact cause
• genuine reason
• right cause
• good cause

Examples of using Pravi vzrok in Slovenian and their translations into English

Pravi vzrok prodaje.
Genuine reasons for selling.

Ker najdemo pravi vzrok vaših težav!
Concealing the true causes of your problems!

Prepoznajte pravi vzrok depresije.
Understand the right cause of the Depression.

Pravi vzrok zahteva.
The good cause requirement is.

Pravi vzrok zahteva.
The good cause requirement.

Poskusite poiskati pravi vzrok vaše jeze.
Try to find what's the real cause of your anger.

Poiščite pravi vzrok slabega vonja.
Look for the real cause of the bad smell.

Ti si pravi vzrok Beatriceinega trpljenja
You are the true cause of Beatrice's suffering,

To je pravi vzrok smrti blizu libijske obale pred nekaj dnevi.
That is the real cause of the deaths off the coast of Libya a few days ago.

Poskusite poiskati pravi vzrok vaše jeze.
Try to understand the real source of your anger.

Pravi vzrok za njegove težave je, ker je vse zadrževal v sebi.
Actually, the reason he ran into trouble is he was holding stuff in.

želijo vedeti pravi vzrok za zamude letov?
want to know the real cause of flight delays?

Povedala sem ti, da to ni pravi vzrok.
I told you, it's nοt the real reasοn.

Notranji strah pred zdravnikom je pravi vzrok za slabo počutje.
Internal fear of a doctor is a real cause of feeling unwell.

Ru", pravi vzrok odpovedi v splavitev od American satelitov je lahko povezana ne toliko z birokracijo, vendar s politične razmere.
Ru", the true cause of failure in the launch of American satellites may be associated not so much with the red tape, but with the political situation.

Po dr. Hamerju je pravi vzrok začetka raka in drugih bolezni nepričakovani travmatski šok na katerega nismo čustveno pripravljeni.
According to Dr Hamer, the real cause of cancer and other diseases is an unexpected traumatic shock for which we are emotionally unprepared.

Šele po tem bo mogoče ugotoviti pravi vzrok njihovega videza, kakor tudi celoten celoten potek zdravljenja, ki je potreben.
Only after that it will be possible to ascertain the true cause of their appearance, as well as complete a full course of treatment necessary.

Pravi vzrok nastanka in rasti hemangioma ni bil določen
The real reason for the formation and growth of hemangiomas has yet to be defined,

Pravi vzrok, ki iztrga ljudi
The real cause which uproots people

glejte zdravnik ne boli, da ugotovite, pravi vzrok tega pojava.
see a doctor not hurt to find out the true cause of this phenomenon.