DATED in Slovenian translation

• datiran
• datum
• hodila
• dne
• datira
• zastarela
• dated
• zastarel
• zmenku
• videvala
• segajo
• z letnico

Examples of using Dated in English and their translations into Slovenian

Are you implying that Michael has dated bloodsuckers?
Ali namiguješ, da je Michael hodil s krvosesi?

However, if you have a machine with dated hardware, Windroy is a perfect fit.
Vendar, če imate računalnik z zastarelo opremo, je Windroy idealen.

written, dated and signed by the testator himself.
jo je napisal in datiral oporočitelj oporoke.

Should have never dated a swamp girl.
Nikoli se ne bi smel hoditi s punco iz močvirja.

This allowance is paid every half-year, dated from the day on which it was awarded.
Ta dodatek se izplačuje vsakih 6 mesecev od datuma dodelitve.

At 69 years old, the film does not seem dated.
Novega tisochletja, film ne deluje zastarelo.

Our name is a dated name.
Ime je mlajšega datuma.

That sounds so old-fashioned. I think it's dated.
Zveni zelo staromodno.- Zastarelo je.

Some are very dated.
Nekatere so starega datuma.

Incorrect dated entry.
Napačen vnos datuma.

It's been a long time since he's dated anyone.
Super. Že dolgo ni hodil z nikomer.

This is more dated.
To je zgodnejšega datuma.

who he's dated.
s katero je hodil.

I got a ticket stub here, dated yesterday.
Včeraj sem dobil škrbina vozovnice tukaj, datiranem.

Polly and Jason dated, and Jason hurt Polly.
Polly in Jason sta hodila in Jason jo je prizadel.

Uh, our dad dated your mom.
Najin oče je hodil s tvojo mamo.

Your mom dated everyone, but I just dated the quarterback.
Tvoja mama je hodila z vsemi, jaz pa samo s podajalcem.

You have dated older guys.
Bila si na zmenkih s starejšimi fanti.

Couple years back, Tripp dated my sister.
Pred dvema letoma je Tripp hodil z mojo sestro.

Hepburn actually dated Kennedy while he was still a Senator!
Hepburn je dejansko datiral Kennedyja, medtem ko je bil še vedno senator!