LETTER DATED in Slovenian translation

• dopisom z dne
• pismu z dne
• dopisu
• dopisu z dne
• pismom z dne
• dopisom

Examples of using Letter dated in English and their translations into Slovenian

In a letter dated 29 August 2005, the European Commission asked the European Economic and Social Committee,
Evropska komisija je v pismu z dne 29. avgusta 2005, v skladu s členom 262 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

In a letter dated 7 June 2005, the European Commission asked the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to draw up an exploratory opinion on.
V dopisu z dne 7. junija 2005 je Evropska komisija v skladu s členom 262 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti zaprosila Evropski ekonomsko-socialni odbor za raziskovalno mnenje o.

the Borough's housing review officer confirmed, by letter dated 29 March 2007, the decision of the Borough of 1 February 2007, on the same grounds.
pri Borough pristojen za odločanje o pomoči pri nastanitvi, z dopisom z dne 29. marca 2007 potrdil odločbo Borough z dne 1. februarja 2007 na podlagi istih razlogov.

By letter dated 26 septembre 2006, the German Presidency requested the European Economic
S pismom z dne 26. septembra 2006 je nemško predsedstvo Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosilo,

In a letter dated 18 December 2008, in the context of the forthcoming Swedish presidency, the Swedish Minister for European Affairs, Cecilia Malmström, asked the European Economic and Social Committee to draft an exploratory opinion on the following subject.
Cecilia Malmström, švedska ministrica za evropske zadeve, je pred švedskim predsedovanjem Evropski uniji v dopisu z dne 18. decembra 2008 Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosila za raziskovalno mnenje o naslednji temi.

In a letter dated 5 March 2008, in the context of the forthcoming presidency of the European Union, the French Minister for Foreign and European Affairs asked the European Economic and Social Committee to draft an exploratory opinion on the following subject.
Francosko ministrstvo za zunanje in evropske zadeve je pred francoskim predsedovanjem Evropski uniji v pismu z dne 5. marca 2008 Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosilo za raziskovalno mnenje o naslednji temi.

In a letter dated 9 August 2006, Dr Schavan, Federal Minister for Education and Research, acting on behalf of the forthcoming German Council Presidency, requested the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on.
SCHAVAN, nemška zvezna ministrica za izobraževanje in raziskave, je v dopisu z dne 9. avgusta 2006 v imenu prihodnjega nemškega predsedstva EU Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosila za raziskovalno mnenje o naslednji temi.

In a letter dated 30 November 2010, Mikołaj Dowgielewicz, Polish State Secretary in the Ministry of Foreign Affairs,
Mikołaj Dowgielewicz, državni sekretar na poljskem ministrstvu za zunanje zadeve, je v dopisu z dne 30. novembra 2010 v imenu poljskega predsedstva Sveta EU Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosil,

In a letter dated 29 April 2009, the two co-chairmen of the Conciliation Committee informed Parliament
V pismu z dne 29. aprila 2009 sta dva sopredsednika Spravnega odbora obvestila Parlament

In a letter dated 13 September 2005, the Austrian presidency asked the EESC to draft an exploratory opinion on the EU campaign to conserve biodiversity: position
Avstrijsko predsedstvo je v dopisu z dne 13. septembra 2005 EESO zaprosilo za pripravo raziskovalnega mnenja na temo Kampanja EU za ohranitev biotske raznovrstnosti- položaj

In a letter dated 13 November 2008 the Commission has informed the Slovenian telecom watchdog,
V pismu z dne 13. novembra 2008 je Komisija obvestila slovenskega nadzornika za telekomunikacije APEK,

In a letter dated 11 January 2012, the European Commission has
V dopisu z dne 11. januarja 2012 je Evropska komisija zaprosila za mnenje EESO o tem,

In a letter dated to August 16,
V pismu z dne do 16. avgust župan Halifax,

The CFPB, in a letter dated June 22,
CFPB je v pismu z dne 22. junija 2015 Google opozoril, s pomočjo iskalnih produktov podjetja.".">

By the time you're 30, she will already be an old hag!” as Albert reported to Mileva in a letter dated 27 July 1900, as well as« She cannot enter a respectable family”.
Ko boš star 30, bo ona starka!” kot je Albert pisal Milevi v pismu z dne 27. julija 1900 ter tudi da"Ne more vstopiti v ugledno družino.”.

For recent developments, see letter dated 16 October 2012 of Article 29 Working Party to Google,
Za najnovejše ugotovitve glej dopis z dne 16. oktobra 2012, ki ga je delovna skupina iz člena 29 poslala družbi Google

(1)By letter dated 5 June 2001, the Spanish authorities notified the Commission of the aid to olive oil producer organisations set out
V pismu z dne 4. januarja 2002 so španski pristojni organi obvestili Komisijo o programu dodeljevanja pomoči industriji olja iz oljčnih tropin,

In a letter dated 18 September 2009, Ms Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, asked the European Economic
Podpredsednica Evropske komisije Margot WALLSTRÖM je Evropski ekonomsko-socialni odbor z dopisom z dne 18. septembra 2009 zaprosila,

The women of Darfur, in the letter dated 4 March 2009, express their support
Darfurske ženske v pismu z datumom 4. marec 2009 izražajo podporo zapornemu nalogu,

On 2 May 2018, ETA made public a letter dated to 16 April 2018 according to which it had"completely dissolved all its structures
Maja 2018 je objavila pismo, datirano na 16. april 2018, v katerem sporoča, da je dokončno razpustila vso svojo strukturo