LETTER DATED in Swedish translation

• skrivelse
• brev daterat

Examples of using Letter dated in English and their translations into Swedish

The letters which ye sent during the war were not received, but a letter dated February 11th, 1916,
De brev som ni skickade under kriget blev ej emottagna men ett brev, daterat den 11 februari 1916, har just anlänt

It should be borne in mind that this letter refers to the party programme which Marx criticized in a letter dated only a few weeks later than the above.
Man bör hålla i minnet, att detta brev syftar på det partiprogram, som Marx kritiserade i ett brev, daterat bara några veckor senare än det här föreliggande.

In a letter dated 1919 Hitler mentions that an"unshakable" aim of a strong national government must be"the removal of the Jews.
I ett brev daterat 1919 nämnde Hitler att ett"orubbligt" mål för en stark nationell regering måste vara"avlägsnandet av judarna.

In a letter dated 852, the name Hrvat(Croat)
I ett brev daterat 852 var namnet Hrvat(kroatiska)

By letter dated 6 August 2007, the Irish authorities notified the Commission of the state aid scheme entitled'Adjustment of fishing effort.
Genom en skrivelse av den 6 augusti 2007 underrättade de irländska myndigheterna kommissionen om den statliga stödordningen”Anpassning av fiskeansträngningen”.

Court mediator in T3338-14 requests an extension to locate Magðalena(letter dated 7 January 2016).
Medlare i T3337-14 begär anstånd för att hitta Magðalena(brev daterat 7 januari 2016).

By letter dated 4 March 2003, the veterinary authority of Italy proposed an amendment to the programme listed in point 5.1 of Annex I to Decision 2002/304/EC.
I en skrivelse av den 4 mars föreslog veterinärmyndigheten i Italien en ändring av det program som anges i punkt 5.1 i bilaga I till beslut 2002/304/EG.

by Henrik Reuterdahl(letter dated April 15, 1838).
av Henrik Reuterdahl(brev daterat April 15, 1838).

By letter dated 15 October 2002,
Genom en skrivelse av den 15 oktober 2002 begärde Ukrainas utrikesministerium

By letter dated 5 September 2002, Italy applied for approval of the programme to be applied in the farm Incubattoio ittico de valle in the region of Piemonte.
I en skrivelse av den 5 september 2002 ansökte Italien om godkännande för programmet för fiskodlingen Incubattoio ittico de valle i regionen Piemonte.

By letter dated 29 July 1996, the General Secretariat of the Council reject ed the request.
Genom en skrivelse daterad den 29 juli 1996 avslogs hans begäran av rådets generalsekretariat.

By letter dated 15 November 2010,
Genom en skrivelse daterad den 15 november 2010 bad Péter Györkös,

By letter dated from 14 July 1999, the Council consulted the European Parliament, as required in article 61 of the EC Treaty.
Genom en skrivelse av den 14 juli 1999 rådfrågade rådet Europaparlamentet i enlighet med artikel 61 i EG-fördraget.

By letter dated 12 June 2003, the French authorities sent the Commission their comments in the context of the formal investigation procedure.
Genom en skrivelse av den 12 juni 2003 skickade de franska myndigheterna sina synpunkter på det formella granskningsförfarandet till kommissionen.

The Council confirmed its common position by letter dated 4 May 1999, and the European Parliament confirmed its first reading at its sitting on 4 May 1999.
Rådet bekräftade sin gemensamma ståndpunkt genom en skrivelse av den 4 maj 1999 och Europaparlamentet bekräftade sitt yttrande vid första behandlingen vid sammanträdet den 4 maj 1999.

In her letter dated today, the chairwoman of the Committee on Economic
I en skrivelse med dagens datum har ordföranden för utskottet för ekonomi

In a letter dated May 27,
I ett brev daterad 27 maj 2017, VD:

NOTING that Denmark by letter dated 16 February 2001 requested to participate in the Agreement between the European Community,
SOM NOTERAR att Danmark genom en skrivelse av den 16 februari 2001 begärde att få ansluta sig till avtalet mellan Europeiska gemenskapen,

By letter dated 23 March 2015, the Commission notified Spain of its decision to initiate proceedings pursuant to Article 108(2) of the Treaty on the above-mentioned measure.
Genom en skrivelse av den 23 mars 2015 underrättade kommissionen Spanien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 i fördraget avseende ovannämnda åtgärd.

Upon statutory review, the Borough's housing review officer confirmed, by letter dated 29 March 2007, the decision of the Borough of 1 February 2007, on the same grounds.
Efter föreskriven omprövning fastställde den för omprövningen ansvarige tjänstemannen hos kommunen i skrivelse av den 29 mars 2007, kommunens beslut av den 1 februari 2007 med samma motivering.