Examples of using Letter dated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Letter dated 25 October 1995 from the Permanent Representative of Croatia to the United Nations addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee).
رسالـــة مؤرخـــة ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهة الى رئيس لجنة المسائل السياسيـة الخاصة وإنهاء اﻻستعمــار اللجنــة الرابعــة مــن الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدةLetter dated 18 June 2012 from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 2048(2012) concerning Guinea-Bissau addressed
رسالـة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2048(2012)Letter dated 19 March 1996 from the Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخـــة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٦ موجهـــة من وزير خارجية جمهورية العراق الى رئيس مجلس اﻷمنLetter dated 4 april 1996 from the permanent representative of bosnia and herzegovina to the united nations addressed to the president of the security council.
رسالـــة مؤرخـــة ٤ نيسان/ابريـــل ١٩٩٦ موجهــة الى رئيس مجلس اﻷمــن مــن الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدةLetter dated 17 March 1996 from the President of the Presidency of the Republic of Bosnia and Herzegovina addressed to the Minister of Internal Affairs of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
رسالة مؤرخـــة ١٧ آذار/مــارس ١٩٩٦ موجهـة مـن رئيس مجلس رئاســة جمهوريــة البوسنــة والهرسك الــى وزير الداخلية في اتحاد البوسنة والهرسكLetter dated 2 November 1994 from the President of the Trusteeship Council addressed to the President of the Security Council(S/1994/1234).
رسالــة مؤرخـة ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس مجلس الوصاية S/1994/1234Letter dated 31 august 1994 from the permanent representative of tajikistan to the united nations addressed to the president of the security council.
رسالـــة مؤرخـة ٣١ آب/اغسطــس ١٩٩٤ موجهــة الـى رئيــس مجلــس اﻷمـــن من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى اﻷمم المتحدةLetter dated 14 August 1997 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva, addressed to the Officer- in- Charge, High Commissioner/Centre for Human Rights.
رسـالة مؤرخـة فــي ٤١ آب/أغسطـس ٧٩٩١ وموجهــة مـن المراقـب الدائـم لفلسطين لـدى مكتـب اﻷمـم المتحدة فـي جنيـف إلـى القائـم بأعمـال المفـوض السـامي/مركـز حقوق اﻹنسانLetter dated 26 September 1996 from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Iraq addressed to the Secretary-General.
رسالـــة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام مـــن نائـــب رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية العراق وكالةLetter dated 10 October 1994 from the Chargé d ' affaires a. i. of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations.
رسالة مـؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/اكتـوبر١٩٩٤ موجهـة إلى اﻷمين العــام من القائم باﻷعـمال المؤقت للبعثة الدائمةLetter dated 25 october 1994 from the permanent representative of croatia to the united nations addressed to the president of the security council.
رسالــة مؤرخـــة ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ موجهة إلــى رئيـس مجلس اﻷمـن من الممثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدةLetter dated 3 November 1994 from the members of the Security Council mission to Somalia addressed to the President of the.
رسالـــة مؤرخـــة ٣ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من أعضـــاء بعثـــة مجلس اﻷمن إلى الصومالLetter dated 31 August 2009 from Danica Ruth Stanley to the Chairman of the Committee.
رسالـــة مؤرخــــة 31 آب/أغسطس 2009 موجهــــة إلى رئيس اللجنة من دانيكا روث ستانليLetter dated 16 december 1994 from the permanent representative of bosnia and herzegovina to the united nations addressed to the president of the security council.
رسالـة مؤرخــة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، موجهة الى رئيـس مجلـس اﻷمـن من الممثـل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدةLetter dated 26 July 2012 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General.
رسالة مؤرَّخة 26 تموز/يوليه 2012، موجّهة إلى الأمين العام من المدير العام للمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجويةLetter dated 12 October 2012 from the Director-General of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites to the Secretary-General.
رسالة مؤرَّخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012، موجّهة إلى الأمين العام من المدير العام للمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجويةLetter dated 9 August 2004 from the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
رسالـة مؤرخة 9 آب/أغسطــس 2004 مــوجهــة إلــى رئيــس مجلس الأمن من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدةLetter dated 19 August 2004 from the Permanent Representative of the Philippines to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
رسالـة مؤرخــة 19 آب/أغسطس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدةIn a letter dated 15 March 2005, author ' s counsel requested that the follow-up procedure be reopened in this case.
في رسالةٍ مؤرخة 15 آذار/مارس 2005، طلب محامي صاحب البلاغ إعادة فتح القضية بموجب إجراء المتابعةLetter dated 24 march 1994 from the president of the governing council of the united nations compensation commission addressed to the president of the security council.
رسالــة مؤرخـــة ٢٤ آذار/مـارس ١٩٩٤ موجهــة إلــى رئيـس مجلس اﻷمــن من رئيـس مجلـس ادارة لجنـة اﻷمم المتحدة للتعويضات
