Examples of using Dated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tops in Science Fiction's two issues were dated Spring and Fall 1953; the first in pulp format,
During his final school years he began writing poetry in notebooks; the first poem, dated 27 April(1930), is entitled"Osiris, come to Isis".
তার প্রথম কবিতা লেখার টারিখ ছিল ২৭ এপ্রিল ১৯৩০ যার নাম ছিল" Osiris, come to Isis"।Dated 28 September 1942, the hidden entry begins:“I will use this spoiled page to write down‘dirty' jokes.”.
সালের২৮ সেপ্টেম্বর তারিখ দেওয়া প্রথম পাতাতে লেখা,“ আমি এই নষ্ট পাতা দু' টি‘ ডার্টি জোকস' লেখার কাজে ব্যবহার করব।The first poem, dated 27 April 1930, was titled‘Osiris, come to Isis.'.
তার প্রথম কবিতা লেখার টারিখ ছিল ২৭ এপ্রিল ১৯৩০ যার নাম ছিল" Osiris, come to Isis"।In the later years of the reign of Cleopatra dated events, leading the countdown"on(or after) Cleopatra alliance with Ammon.".
ক্লিওপেট্রা তারিখের ঘটনা রাজত্বের সূচনা নেতৃস্থানীয় পরবর্তী বছরগুলোতে" এ( অথবা পরে) অম্মোন সঙ্গে ক্লিওপেট্রা জোট।"।The video, dated 10 February, features a man said to be Abdurehim Heyit stating
ই ফেব্রুয়ারি তারিখ উল্লেখিত ভিডিওটিতে একজন ব্যক্তিকে দেখা যায় যার নাম বলা হয়,A proclamation of King Philip II of Spain, dated ten days later, confirmed this decree of the Inquisition and ordered it to be carried out into instant execution….
দিন পরের তারিখে স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের এক ঘোষণায় যাজক সভার দণ্ডাদেশ নিশ্চিত করা হয় এবং তাৎক্ষণিক মৃত্যুদন্ডের মাধ্যমে তা কার্যকর করার ফরমান জারি করা হয়…।Usain is said to have dated/ had affairs with a long list of women and we don't know if he has a girlfriend as we write this post.
উসাইন তারিখের আছে বলা হয়/ নারী একটি দীর্ঘ তালিকা দিয়ে বিষয়ক ছিল এবং যদি তার একটা বান্ধবী আছে হিসাবে আমরা এই পোস্ট লিখতে আমরা জানি না।The magazine's two issues were dated November and December 1936,
ম্যাগাজিনটির দুটি সংখ্যার প্রকাশের তারিখ ছিল নভেম্বর ও ডিসেম্বর ১৯৩৬,The Act came into force with effect from 29 January 1962 with the publication of Government of Assam, Education Department Notification no. 159/61/37 dated 29/1/1962.
অসম সরকারের শিক্ষা বিভাগে১৯৬২ সনের২৯ জানুয়ারী তারিখে প্রকাশ করা বিজ্ঞপ্তি নং১৫৯/৬১/৩৭ দ্বারা অধিনিয়ম প্রথম কার্যকর করা হয়।Woods then dated Lindsey Vonn,
উডস তারপর তারিখের লিন্ডসে Vonn,US Brig. Gen. William Seely informed his Iraqi counterparts in a letter dated Sunday that American troops were preparing to leave Iraq.
ব্রিগেডিয়ার জেনারেল উইলিয়াম সিলি তার ইরাকি সমকক্ষকে রোববারের তারিখ দেয়া এক চিঠিতে বলেছেন, মার্কিন বাহিনী ইরাক ছাড়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।Eight years ago, in an old copy of Paris Soir dated December 31 1941, a headline on page three caught my eye.
আট বছর আগে ৩১ ডিসেম্বর ১৯৪১ তারিখের প্যারিস সয়া পত্রিকার একটি পুরনো কপির তৃতীয় পৃষ্ঠার একটি শিরোনামে আমার চোখ আটকে যায়।His last diary entry was dated 31 May, and read simply"Off again, gorgeous day.
তার ডায়েরীতে শেষ কথাটি লেখা হয়েছিল৩১ তারিখে,“ আরেকটি সুন্দর দিন চলে গেল”।The second issue was dated Fall 1953;
দ্বিতীয় সংখ্যার তারিখ ছিল ফল১৯৫৩;The Company is not subject to the State Procurement Law No. 8 dated 9/ 1983/ 2886 and is free to hold the tender or not.
সংস্থা 8 তারিখের 9/ 1983/ 2886 রাজ্য প্রকিউরমেন্ট আইন নং এর অধীন নয় এবং টেন্ডার ধরে রাখতে বা নিখরচায়।only two issues were produced, dated July and December 1950.
কিন্তু মাত্র দুটি সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল, তারিখ ছিল জুলাই ও ডিসেম্বর ১৯৫০।The article references old and dated studies but comes to a different medical opinion/conclusion than that generally accepted in the medical community," Andrews' ruling reads.
নিবন্ধটি পুরাতন ও তারিখের গবেষণায় উল্লেখ করে তবে এটি সাধারণত চিকিৎসা সম্প্রদায়ের মধ্যে গ্রহণযোগ্যতার তুলনায় ভিন্ন চিকিৎসা মতামত/ উপসংহারে আসে," অ্যান্ড্রুস এর শাসনটি পড়ে।However, Chinese scholars claim that the Chinese Prime Minister Zhou Enlai first used the phrase in a letter addressed to Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru dated 24 October 1959.
তবে চীনের পণ্ডিতরা দাবী করে যে,২৪ অক্টোবর ১৯৫৯ তারিখে ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী জওহরলাল নেহেরুর কাছে চিঠি লিখেছিলেন।The intrusion took place in the Archean around 2800 million years ago and the metamorphic overprint was dated at 2700 and 2500 million years ago.
আড়াআড়িতে প্রায় 2800 মিলিয়ন বছর আগে অনুপ্রবেশ ঘটেছিল এবং রূপান্তরিত overprint 2700 এবং 2500 মিলিয়ন বছর আগে তারিখ হয়।
