THE HOUSE WHEN in Swedish translation

• huset när
• kammaren när
• hemma när
• huset då

Examples of using The house when in English and their translations into Swedish

son were alone in the house when it happened.
son var ensamma i huset när det hände.

I am sorry to delay the House when I know there is a large amount of voting to go on.
Jag är ledsen att behöva uppehålla kammaren när jag vet att det finns många omröstningar att ta itu med.

Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in. They threw themselves down on the ground in front of him.
Josef var fortfarande hemma när Juda och hans bröder kom, och de föll ned på marken inför honom.

Mr President, I apologise for not being in the House when I was first called
EN Herr talman! Jag ber om ursäkt för att jag inte var i kammaren när jag först ropades upp,

at a temperature adjusted to be as high as possible, into the house when the sun shines.
med anpassad högsta möjliga temperatur, till huset då solen skiner.

The Commission must defend it as Mr Prodi stated a few weeks ago before the House when he spoke following the tragedy of the victims in Italy.
Kommissionen måste försvara det som Romano Prodi sade för några veckor sedan inför kammaren, när han talade efter tragedin med de italienska offren.

Say another argument that her parents did not throw out of the house when she was being written under the table and on the sofas.
Säg ett annat argument att hennes föräldrar inte kastades ut ur huset, när det skrevs under bordet och soffan.

Last night there was an unpleasant incident in the House when, for the first time ever, a Member of this Parliament physically attacked another Member of this Parliament.
I går inträffade en obehaglig händelse i kammaren då för första gången en ledamot av detta parlament gick till fysiskt angrepp mot en annan ledamot.

Just to warm up the house when I was gone.
Bara för att värma upp huset medan jag var borta.

While the storm is raging terror takes over the house when one after another of the passengers is murdered.
Medan stormen härjar tar skräcken över i huset när en efter en av resenärerna mördas.

If you think you can wander around the house when you're supposed to be working.
Om du tror, att du kan vandra runt i huset när du ska arbeta.

Kurn worries that Alexander will not be ready to lead the house when the time comes.
Kurn oroar sig över att Alexander inte kommer att vara redo att leda i huset när det är dags.

I called the house when I knew you would be out just so I could hear your voice on the answer machine.
Bara för att höra din röst på telefonsvararen. Jag ringde hem när du var ute.

Your mother was here in the house when you were… I crawled on the top bunk, played my stereo to cover the contractions.
Jag låg i övre bädden och vred på stereon högt för att dölja värkarna. Var din mamma i huset när du.

of course there are cleaning equipment that makes it easy for our guests to prepare the house when it's time to leave.
självklart finns städutrustning som gör det enkelt för dig som gäst att ställa i ordning huset när det är dags att lämna.

all of these other rules allowed, the player would actually enjoy about a 1% advantage over the house when playing with perfect strategy.
om alla dessa andra regler tillåts får spelaren faktiskt en 1% fördel över huset när man spelar med perfekt strategi.

You can also take a fishing trip in the boat belonging to the house when you rent.
Ta gärna en fisketur i båten som tillhör stugan när du hyr.

If you had been present in the House when we discussed a very important'national' issue- the notorious situation of a French company- you would have understood that the Commission does not deal with such matters.
Om ni hade varit närvarande i kammaren när vi diskuterade en mycket viktigt?nationell? fråga- den beryktade situationen för ett franskt företag- hade ni förstått att kommissionen inte behandlar sådana ärenden.

On Saturday we had a party in the house when we took the opportunity to celebrate both our eldest son's birthday that occurred on Wednesday
På lördag hade vi kalas i huset då vi passade på att fira både äldste sonen som fyllde år i onsdags

bring up their children without economic pressures that drive them out of the house when the baby is six weeks old.
uppfostra sina barn utan ekonomiska svårigheter som driver ut dem från hemmet när barnet är sex veckor.