THE CASE WHEN in Hebrew translation

• המקרה כאשר
• בפרשה כאשר
• המצב כש

Examples of using The case when in English and their translations into Hebrew

Treatment is performed after the pressure measurement and in the case when it is accurately established that it is the cause of headache.
הטיפול מתבצע לאחר מדידת לחץ ובמקרה כאשר הוא נקבע במדויק כי הוא הגורם לכאב ראש.

You can take only in the case when a diabetic previously used the drug to normalize blood pressure.
אתה יכול לקחת רק במקרה כאשר סוכרת השתמשו בעבר התרופה לנרמל את לחץ הדם.

Omitting the TI-word is usually not possible in the case when the TI-word and the relative KI-word belong to different grammatical categories.
השמטת המילה TI היא בדרך כלל לא אפשרית במקרה כאשר המילה TI ו- KI המילה היחסית שייכים לקטגוריות דקדוקיות שונות.

This was certainly the case when Alan Mulally arrived at Ford in 2006.
זה היה ללא ספק המצב כשאלן מוללי(Alan Mulally) הגיע לפורד כמנכ”ל בשנת 2006.

It remains to consider the case when an enterprise with a large share capital sold at a price significantly lower than par.
נותר לבחון את המקרה כאשר מיזם עם הון חלק גדול נמכר במחיר נמוך משמעותית נקוב.

Many successful people achieve success only in the case when they do their work not like everyone else,
אנשים מצליחים רבים להשיג הצלחה רק במקרה כאשר הם עושים את העבודה שלהם לא כמו כולם,

While this is true to the extent it's not entirely the case when it comes to the people
אמנם זה נכון עד כמה זה לא לגמרי במקרה כאשר מדובר על אנשים ויחסים

You can carefully choose the right words, however, in the case when it comes to printing
אתה יכול לבחור בקפידה את המילים הנכונות, עם זאת, במקרה כשמדובר הדפסה

In the case when the state branch of more than 5 people in Russian legislation foreign parent company must provide this strong evidence.
במקרה כאשר הסניף למצב של יותר מ-5 אנשים החוק הרוסי חברת האם הזרה חייבת לספק לה ראיות משמעותי.

Metro Police received a major break in the case when firefighters responding to a blaze at this chemical storage warehouse in West Covina discovered a burned-out van.
המשטרה קיבלה תפנית חשובה במקרה כאשר מכבי האש הגיעו לכבותלהבות… במחסן לחומרים כימיים בווסט קובינה, הם גילו רכב שרוף.

if notarial permission is required in the case when the second party is not considered a party to the contract.
ההרשאה notarial נדרש במקרה כאשר הצד השני אינו נחשב צד לחוזה.

Simply put, the signal will improve significantly in the case when you direct the phone in the direction of the tower of the mobile operator.
במילים פשוטות, האות ישתפר באופן משמעותי במקרה כאשר אתה מכוון את הטלפון לכיוון המגדל של המפעיל הסלולרי.

This value is especially clearly seen in the case when a hunting or free-floating owl is depicted.
ערך זה נראה בבירור במיוחד במקרה כאשר ציד או ינשוף חופשי צייר מתואר.

How to be in the case when the child has a surrogate mother and the baby does not have affection for her biological parents during intrauterine development?
איך להיות במקרה כאשר ילד הוא גידלה על ידי אם פונדקאית ואין לתינוק זיקה להורים הביולוגיים שלו במהלך התפתחות העובר?

There would be nobody to pick up the case when she was gone.
לא היה מי שיחדש את התביעה כשהיא מתה טוב,

Occurs in the case when the specialty of the employee is not in demand,
מתרחש במקרה כאשר המומחיות של העובד אינו ביקוש,

This would not be the case when using this sort of therapy in humans with more than 1 to 2 years to live.
זה לא יהיה המקרה בזמן שימוש בסוג זה של טיפול בבני אדם עם יותר משנה עד שנתיים לחיות.

Override the case when other plugins or themes cause the process_page to be called prematurely.
לעקוף את המקרה כאשר תוספים או ערכות נושא אחרים לגרום process_page להיקרא בטרם עת.

Sir, I think it's entirely inappropriate that Keen is on the case when her husband's being investigated for murder.
אדוני, אני חושב זה לחלוטין בלתי הולם קין שהוא במקרה כאשר נוהגת בבעלה בחקירת רצח.

that's not always the case when talking about wealth.
אבל זה לא תמיד המקרה כשמדובר בעושר.