Examples of using The day when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the day when there's lots of boats around they're hard to find
במהלך היום, כאשר שטות הרבה סירות באזור, קשה יותר לראות אותם,We can decide to sleep during the day when we are extremely tired
During the wet season, they may also graze during the day when the weather is cool,
במהלך עונת הגשמים הקרירה, הוולארוים עשויים לרעות גם במהלך היום כשיש מזג אוויר מעונן,That took me back in the day when the po-po used to come round here,
זה לקח אותי בחזרה באותו היום כאשר פו-פו היה בא לכאן,I wish for the day when routine Zionist expressions gain attention,
הלוואי ויגיעו ימים שהתבטאויות ציוניות שגרתיות תזכנה לתשומת לב,A press conference was held where Hamas noted it was marking the day when"jihad fighters use cars and knives to defend the Palestinian people.".
במסיבת עיתונאים, שנערכה נאמר, כי חמאס מציינת את היום כאשר"לוחמי הג'האד משתמשים במכוניות ובסכין כדי להגן על העם הפלסטיני".I have been toiling in obscurity waiting for the day when I finally get the credit I deserve.
We're even waiting for the day when she can finally walk on her own.
אנחנו אפילו מחכים ליום כשהיא יכולה סוף סוף ללכת בכוחות עצמה.Ron:"I never thought I would see the day when you would be persuading us to break rules.".
We think with joy of the day when we will be able to say England for the English!
בשמחה אני חושבת על היום כשאפשר יהיה לנו להגיד'אנגליה לאנגלים!We all know how difficult it is to get through the day when we are tired, but people suffering from depression know this situation very closely very often.
כולנו יודעים כמה קשה לעבור את היום כאשר אנחנו עייפים, אך אנשים הסובלים מדיכאון מכירים I knew, though, that there would come the day when I would look at ya… and I would tell ya I love you.
למרות שידעתי, שיש שיבואו היום כשאני הייתי מסתכל עליך… והייתי אומר לך שאני אוהב אותך.Ron Weasley:"I never thought I would see the day when you would be persuading us to break rules.".
רון וויזלי:"אני מעולם לא חשבתי שיגיע היום שבו תנסי לשכנע אותנו לשבור את הכללים.".I never thought I would see the day when Evan R. Lawson,
לעולם לא חשבתי שיגיע היום שבו אוון ר' לאוסון,Mostly during the day when he's at work,
בעיקר בשעות היום כשהוא בעבודה. אבל שנינו מסיירה-ליאונה,Now it happened on the day when God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan also came among them.
ויהי היום ויבאו בני האלהים להתיצב על יהוה ויבוא גם השטן בתוכם׃.A woman had a lover during the day when her husband was busy with his work.
אישה אחת ניהלה רומן עם המאהב שלה בכל יום, כשבעלה היה בעבודה.Listen, uh, you can't-- You can't come here during the day When the store's open like this.
תקשיב, אתה לא יכול לבוא לכאן בשעות היום, כשהחנות פתוחה.I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until the day when I drink it anew with you in My Father's kingdom.”.
ואני אוֹמר לכם: לא אשׁתה מעתה מפּרי הגפן הזה עד היוֹם ההוּא אשׁר אשׁתה אוֹתוֹ עִמכם והוּא חדשׁ בּמלכוּת אבי.'.Put your high-concentration tasks earlier in the day when your mind is sharp.
נסו גם לבצע את המשימות המורכבות יותר שלכם מוקדם במהלך היום, כשהמוח שלכם עודנו צלול.
