THIS IS THE CASE WHEN in Swedish translation

• detta är fallet när
• gäller detta när
• sker detta när
• är detta fallet då

Examples of using This is the case when in English and their translations into Swedish

those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
dem som skickats via e-post, gäller detta när respektive konversation med användaren har avslutats.

This is the case when you need to urgently require localization
Detta är fallet när du snabbt behöver lokalisera

This is the case when the processing is not explicitly necessary for the fulfillment of a contract with you,
Detta är fallet när behandlingen inte är nödvändig för att fullgöra ett avtal med dig,

This is the case when regarding our channel applied all this available machine,
Detta är fallet när det gäller vår kanal tillämpas all tillgänglig maskin,

while there is no certainty but this is the case when the reaction is strong, she added.
det inte är säkert men detta är fallet när reaktionen är stark, tillade hon.

With regard to the personal data sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För personuppgifter som överförs via e-post är detta fallet när en viss kommunikation med användaren har avslutats.

Fortunately, this is the case when it is not necessary for a favorite taste to go to a restaurant.
Lyckligtvis är detta fallet när det inte är nödvändigt för en favorit smak att gå till en restaurang.

For personal data transmitted by e-mail, this is the case when a particular communication with the user is finished.
För personuppgifter som överförs via e-post är detta fallet när en viss kommunikation med användaren har avslutats.

For the fax request this is the case when the respective conversation with the user has ended.
För faxförfrågan är detta fallet när respektive konversation med användaren är avslutad.

Overall, this is the case when the income of individual organizations
Sammantaget är detta fallet när inkomst av enskilda organisationer

those transmitted by e-mail, this is the case when the respective conversation with you is finished.
de som har skickats med e-post är detta fallet, när konversationen med användaren är avslutad.

those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
de som skickas via e-post är detta fallet när respektive konversation med användaren är avslutad.

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
I de tillfällen, där data ska registreras för att kunna tillhandahålla webbplatsen, gäller detta, när besöket är slut.

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
I händelse av att uppgifterna registreras för att tillhandahålla hemsidan, är detta fallet när den enskilda sessionen slutar.

data sent by email, this is the case when the respective correspondence with the user has come to an end.
de uppgifter som skickats via e-post, är detta fallet, när respektive konversation med användaren är avslutad.

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
I händelse av att uppgifterna registreras för att tillhandahålla hemsidan, är detta fallet när den enskilda sessionen slutar.

those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
inmatningsskärmen på kontaktformuläret och de som skickas via e-post, är detta fallet när samtalet med användaren är över.

For the data collected during the application procedure, this is the case when the application process is closed.
För de uppgifter som samlas in under ansökningsförfarandet är detta fallet när ansökningsprocessen är avslutad.

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
När det gäller att samla in uppgifterna för att tillhandahålla hemsidan är detta fallet när respektive session är avslutad.

those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
de uppgifter som skickats via e-post, är detta fallet, när respektive konversation med användaren är avslutad.