IS OFTEN THE CASE in Swedish translation

• ofta är fallet
• ofta sker
• gäller ofta
• är ofta så
• ofta är fodralet

Examples of using Is often the case in English and their translations into Swedish

Whatever reason, it was probably more than one, as is often the case.
Oavsett anledning var det förmodligen mer än en, vilket ofta är fallet.

There is no disgusting smell and taste, as is often the case.
Det finns ingen äcklig lukt och smak, som ofta är fallet.

In principle, true love is often the case.
I princip är sann kärlek ofta är fallet.

for ladies, as is often the case.
som så ofta är fallet.

Unfortunately, as is often the case, it is women
Som så ofta är fallet är det tyvärr kvinnor

As is often the case with huge ancient ruins,
Som så ofta är fallet med stora, mäktiga antika ruiner,

Cross-resistance is when bacteria develop resistance to a medicine after being exposed to another one, which is often the case with multi-drug resistant tuberculosis.
Korsresistens är när bakterier utvecklar resistens mot ett läkemedel efter att de exponerats för ett annat, vilket ofta sker vid multiresistent tuberkulos.

As is often the case in countries with a dominant city,
Som ofta är fallet i länder med en dominerande stad,

This is often the case for people and groups who are already victims of other forms of social exclusion.
Detta gäller ofta personer och grupper som redan är drabbade av andra former av social utslagning.

It is often the case nowadays that women have to resort to other forms of parental leave,
Det är ofta så i dag att kvinnor måste använda sig av andra former av föräldraledighet,

They are such a simple design but as is often the case with simple designs they work so well.
De är så enkla design, men som ofta är fallet med enkla mönster fungerar de så bra.

This is often the case with harmonization covering in particular environmental protection
Det gäller ofta för harmonisering i samband med miljöskydd och konsumentskydd där medlemsstaternas

As is often the case in this House, this resolution represents a compromise enjoying cross-party support.
Som så ofta är fallet här i parlamentet innebär resolutionen en kompromiss som stöds över partigränserna.

This is often the case for data from in vitro models, which may need to be supported by additional information.
Detta gäller ofta data från in vitro-modeller som kan behöva stöd från ytterligare information.

It is often the case that computer users do not notice allowing this program to get installed.
Det är ofta så att datoranvändare inte märker att tillåta detta program att få installerat.

As is often the case, it is difficult to point to any individual factor that will provide a complete explanation.
Som så ofta är fallet är det svårt att peka ut någon enskild faktor som ger en heltäckande förklaring.

It is often the case that parents are recruiting children for military service in order to get food and money.
Det är ofta så att föräldrarna värvar barnen till militärtjänsten för att få mat och pengar.

But, as is often the case in history, it took a revolution to prove that Tzereteli was not a revolutionary.
Men såsom ofta är fallet i historien krävdes det en revolution för att visa att Tsereteli inte var revolutionär.

If there are multiple root causes, which is often the case, reveal those clearly for later optimum selection.
Om det finns flera bakomliggande orsaker, som ofta är fallet, det visar de tydligt för senare optimalt urval.

As is often the case with hotels, there were bookshelves with left behind books,
Som ofta är fallet med hotell, fanns det där bokhyllor med kvarlämnade böcker