IS OFTEN THE CASE in Greek translation

• συμβαίνει συχνά
• συμβαίνει συνήθως
• είναι συχνά η περίπτωση
• ισχύει συνήθως
• ισχύει συχνά

Examples of using Is often the case in English and their translations into Greek

If, as is often the case, the..
Αν, όπως συμβαίνει συχνά.

This is often the case because.
Αυτό συχνά συμβαίνει επειδή.

As is often the case in these kinds of shows,
Από την άλλη, όπως συχνά συμβαίνει σε τέτοιου είδους ταινίες,

This is often the case with tall lifters.
Συχνά συμβαίνει με τους ορειβάτες.

As is often the case, Mother Nature had her own agenda.
Όπως συχνά συμβαίνει, η μοίρα είχε τη δική της ατζέντα.

As is often the case, the….
Όπως συχνά συμβαίνει.

As is often the case with traditions.
Κι όπως συχνά συμβαίνει στις παραδόσεις των λαών.

But, as is often the case in our family, things took a different turn.
Αλλά, όπως συχνά συμβαίνει στη ζωή, τα πράγματα ήρθαν διαφορετικά.

As is often the case with psychological studies, the whole setup was a put-on.
Όπως συχνά συμβαίνει με τις μελέτες ψυχολογίας όλο το σκηνικό των σημειωμάτων ήταν«στημένο».

Of course, as is often the case, the outcome does not fully meet our demands.
Φυσικά, όπως συχνά συμβαίνει, η έκβαση δεν ικανοποιεί πλήρως τα αιτήματά μας.

Their tempers and personalities are completely different, as is often the case with siblings.
Οι γιοι είναι εντελώς διαφορετικοί χαρακτήρες, όπως συχνά συμβαίνει στ' αδέλφια.

Her issues were entirely different as is often the case among siblings.
Οι γιοι είναι εντελώς διαφορετικοί χαρακτήρες, όπως συχνά συμβαίνει στ' αδέλφια.

Twisted, as is often the case.
Συγχέεται, όπως συχνά συμβαίνει.

This is often the case with small businesses.
Αυτό συμβαίνει συχνά στις μικρές επιχειρήσεις.

This is often the case for households and general government.
Αυτό συμβαίνει συχνά στην περίπτωση των νοικοκυριών και της γενικής κυβέρνησης.

And, as is often the case, it all started with a girl.
Και όπως συμβαίνει πάντα, όλα άρχισαν από μια γυναίκα.

As is often the case before great discoveries.
Όπως συμβαίνει πάντα πριν τις μεγάλες ανακαλύψεις.

This is often the case for many Christians.
Αυτό συμβαίνει συχνά στους Χριστιανούς.

This is often the case with small firms.
Αυτό συμβαίνει συχνά στις μικρές επιχειρήσεις.

But as is often the case with a temporary tax, it became permanent.
Αλλά, όπως συμβαίνει τόσο συχνά στην περίπτωση της Κούβας, το«προσωρινό» έγινε μόνιμο.