IS THE CASE WHEN in Greek translation

• συμβαίνει όταν
• είναι η περίπτωση όταν
• ισχύει όταν

Examples of using Is the case when in English and their translations into Greek

This is the case when you complete the online form available in the“Contact” section.
Αυτό συμβαίνει όταν συμπληρώσετε τη φόρμα που είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο, στην ενότητα"Επαφή".

That is the case when people let the things of this world take the place of Christ in their hearts.
Αυτό συμβαίνει όταν οι άνθρωποι αφήνουν τα πράγματα αυτού του κόσμου να πάρουν τη θέση του Χριστού στις καρδιές τους.

Of course there is the issue of ISP blocking gambling sites- as is the case when trying to access blocked sites from your PC.
Φυσικά υπάρχει το ζήτημα των περιοχών παιχνιδιού ISP κλείδωμα- όπως είναι η περίπτωση όταν προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση μπλοκάρει ιστοσελίδες από τον υπολογιστή σας.

This is the case when mobility is selective,
Αυτό συμβαίνει όταν η κινητικότητα είναι επιλεκτική,

This is the case when you fill out the form that is proposed to you online, in the section" contact».
Τέτοια είναι η περίπτωση όταν συμπληρώσετε τη φόρμα που προσφέρονται σε απευθείας σύνδεση, σε" επαφή».

This is the case when you complete the form that is available online, in the“contact” section.
Αυτό συμβαίνει όταν συμπληρώσετε τη φόρμα που είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο, στην ενότητα"Επαφή".

This is the case when the tendon comes off completely,
Αυτή είναι η περίπτωση όταν ο τένοντας αποβάλλεται εντελώς,

This is the case when the data is no longer needed to carry out the contract.
Αυτό συμβαίνει όταν τα δεδομένα δεν είναι πλέον αναγκαία για την εκτέλεση της σύμβασης.

Air should not be pulled out from the lungs quickly and strongly, as is the case when blowing out candles on a birthday cake.
Air δεν θα πρέπει να τραβηχτεί έξω από τους πνεύμονες γρήγορα και έντονα, όπως είναι η περίπτωση όταν φυσάει τα κεριά σε ένα κέικ γενεθλίων.

This is the case when you fill out the contact form that is available online, in the“contact” section.
Αυτό συμβαίνει όταν συμπληρώσετε τη φόρμα που είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο, στην ενότητα"Επαφή".

This is the case when the data for the implementation of the contract are no longer required.
Αυτό συμβαίνει όταν τα δεδομένα δεν είναι πλέον αναγκαία για την εκτέλεση της σύμβασης.

For the personal data sent by email, this is the case when the conversation with the user is finished.
Σε ότι αφορά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία στάλθηκαν μέσω e-mail, αυτό συμβαίνει όταν τελειώσει η συνομιλία με τον χρήστη.

For the personal data sent by e-mail, this is the case when the conversation with the user is finished.
Για τα προσωπικά δεδομένα που αποστέλλονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αυτό συμβαίνει όταν ολοκληρωθεί η συνομιλία με τον χρήστη.

This is the case when we can say with full confidence that the quality of time-tested.
Αυτή είναι η περίπτωση, όταν μπορούμε να πούμε με πλήρη εμπιστοσύνη ότι η ποιότητα της δοκιμασμένη στο χρόνο.

This is the case when the coefficients are represented by floating-point numbers
Αυτή είναι η περίπτωση, όταν οι συντελεστές εκπροσωπούνται από αριθμούς κινητής υποδιαστολής

This is the case when deduction of accumulated losses from reserves(and all other elements generally considered as part of the own funds of the company)
Αυτό ισχύει όταν από την αφαίρεση των συσσωρευμένων ζημιών από τα αποθεματικά(και όλα τα άλλα στοιχεία που θεωρούνται εν γένει ως μέρος των ιδίων κεφαλαίων της εταιρείας)

That is the case when more than half of the eligible costs of the project are incurred through activities which fall within the category of industrial research
Τούτο ισχύει όταν περισσότερο από το ήμισυ των επιλέξιμων δαπανών του έργου συνδέεται με δραστηριότητες που εμπίπτουν στην κατηγορία της βιομηχανικής έρευνας

This is the case when deduction of accumulated losses from reserves(and all other elements generally considered as part of the own funds of the company)
Αυτό ισχύει όταν από την αφαίρεση των συσσωρευµένων ζηµιών από τα αποθεµατικά(και όλα τα άλλα στοιχεία που θεωρούνται εν γένει ως µέρος των ιδίων κεφαλαίων της εταιρείας)

those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
αυτών που στάλθηκαν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αυτό ισχύει όταν τερματιστεί ή ολοκληρωθεί η αντίστοιχη επικοινωνία με το χρήστη.

For if the fast does not help us when all the aforementioned accomplishments are missing so much is the case when we display greater indifference because we cannot even use the medicine of fasting.
Διότι αν και με τη νηστεία η έλλειψη των προαναφερθέντων κατορθωμάτων καθόλου δεν μας ωφελεί, πολύ περισσότερο αυτό συμβαίνει αν αδιαφορήσουμε επειδή δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ούτε το φάρμακο της νηστείας.».