IS THE CASE WHEN in Ukrainian translation

• випадок коли
• відбувається коли

Examples of using Is the case when in English and their translations into Ukrainian

Perhaps this is the case when man has no peace because he is busy with his inner feelings,
Можливо, це той випадок, коли людині не до світу, так як він зайнятий своїми внутрішніми переживаннями,

those who were sent by e-mail, this is the case when each conversation has ended with the user.
хто був відправлені по електронній пошті, це той випадок, коли кожен розмова закінчилася з користувачем.

At the same time, we cannot say that the phone has low quality- this is the case when the manufacturer took care of the balance between quality and price.
При цьому, не можна сказати, що телефон має низьку якість- це той самий випадок, коли виробник подбав про баланс між якістю і ціною.

you do not have flowers at hand, this is the case when the briefs can solve this issue.
раптом вас запросили в гості і у вас нема квітів під рукою, це той- самий випадок, коли труси можуть вирішити це питання.

the materiality of words becomes obsessive, as is the case when children repeat a word over
матеріальність слів стає обсесивною, як у тому випадку, коли діти знову

Usually this is the case when launching a product in a new market,
Як правило, це трапляється при виході якого-небудь продукту на новий ринок,

An ideal variant is the case when existing paper documents have equivalent display in the electronic form,
Ідеальним варіантом є випадок, коли існуючі паперові документи мають еквівалентне відображення в електронній формі,

the technical characteristics of which are discussed below,"> we can say that this is the case when economy is combined with power.
що це саме той випадок, коли економічність поєднується з міццю.

This is the case, when the correct combination has a leading value.
Це той випадок, коли правильне поєднання має провідне значення.

I think this is the case, when probability that Europe will do something.
Думаю, це той випадок, коли ймовірніше, що Європа щось придумає.

This is the case, when the whole situation is placed along one long wall.
Це випадок, коли вся обстановка розміщується вздовж однієї довгої стіни.

This is the case, When the honey is stored in large tanks.
Це на той випадок, коли мед зберігається у великих ємностях.

Here are the cases when this Agreement shall apply.
Тут зазначені випадки, коли ця Угода застосовується.

But this is the case, when beauty demands victims, however, not-so-large.
Але це якраз той випадок, коли краса вимагає жертв, втім, не таких уже й великих.

The greatest resonance in the media was the case when several participants of anti-government riots in Paris unfolded the flag of the so-called“DPR”.
Найбільшого резонансу у ЗМІ дістав випадок, коли кілька учасників антиурядових виступів в Парижі розгорнули прапор так званої«ДНР».

That's the case when it comes to borrowing from your 401(k).
Це те, що трапляється, коли ви берете гроші з вашого 401(k).

It's the case when learning English brings much pleasure and it's useful at the same time….
Це той випадок, коли вивчення англійської приносить масу задоволення та користі.

This may be the case when information comes to the auditor's attention that differs significantly from the information available when the auditor planned the audit procedures.
Це може статися, коли увага аудитора привертає інформація, значно відрізняється від тієї, яка була доступна, коли аудитор планував процедури.

There might be the case when you ask your friends on how to get rid of scars.
Там може бути у випадку, коли ви просите своїх друзів про те, як позбавитися від шрамів.

Been the case when I had to wait a few months,
Був випадок, коли мені довелося почекати кілька місяців,