IS THE CASE WHEN in Norwegian translation

• er tilfelle når
• er tilfellet når
• det gjelder når

Examples of using Is the case when in English and their translations into Norwegian

Such is the case when Storytel uses remarketing features
Dette er tilfellet når Storytel benytter remarketing-funksjoner

terrible for girls is the case when the questionnaire is found by parents
forferdelige for jenter er tilfelle når spørreskjemaet blir funnet av foreldre

Such is the case when Storytel processes, inter alia,
Dette er tilfellet når Storytel blant annet behandler din kontaktinformasjon,

I think this often is the case when Christians aspire to a rank in the church held by someone else.
Jeg tror at dette ofte er tilfelle når kristne trakter etter en stilling i menigheten som en annen innehar.

This is the case when you need to urgently require localization
Dette er tilfellet når du raskt trenger lokalisering,

This is the case when you fill out the form that is proposed to you online,
Dette er tilfelle når du fyller ut skjemaet som foreslås for deg online,

In 1929, the play was banned for performances in theatres- as is the case when censorship was good.
I 1929, spiller ble utestengt for opptredener i teater- som er tilfellet når sensur var god.

This is the case when there is no sense in buying a wireless home theater acoustics.
Dette er tilfelle når det ikke er noen mening i å kjøpe en trådløs hjemmekino akustikk.

while there is no certainty but this is the case when the reaction is strong, she added.
det er ikke sikkert, men dette er tilfellet når reaksjonen er sterk, la hun til.

we came to the conclusion that the best transfusion is the case when both the donor and the recipient have the same blood group.
til den konklusjonen at den beste transfusjonen er tilfelle når både giver og mottaker har samme blodgruppe.

Nevertheless, the ministry stressed that the socio-political position segal does not imply monetary compensation- this is the case when traditional diplomacy meets folk.
Likevel, departementet understreket at den sosio-politiske posisjon segal ikke innebærer økonomisk kompensasjon- dette er tilfelle når tradisjonell diplomati møter folk.

This is the case when the artist came to the profession,
Dette er tilfelle da kunstneren kom til yrket,

The pristine 100-mm edge of the strip should be bent by a ring(the exception is the case when the skewers with a wooden handle are made by the master).
Den uberørte 100-millimeter kanten av stripen må bøyes av en ring(med unntak av tilfellet når mesteren gjorde spyd med et trehåndtak).

The use of Hexarelin doesn't stop the natural production of growth hormones by your pituitary glands like is the case when using testosterone supplements.
Bruken av Hexarelin stopper ikke den naturlige produksjonen av veksthormoner av hypofysen, slik det er tilfelle når du bruker testosterontilskudd.

However, the Ghrelin levels in your body system will not be enhanced by this drug as is the case when using GHRP,
Imidlertid vil Ghrelin-nivåene i kroppssystemet ikke bli forsterket av dette legemidlet, slik det er tilfelle når du bruker GHRP,

incorrect delivery cannot be attributed to Air France and KLM, as is the case when tickets, e-tickets and/or awards have been delayed
feillevering ikke kan tilskrives Air France og KLM, som er tilfellet når billetter, e-billetter og/eller bonusprodukter er forsinket

incorrect delivery cannot be attributed to Air France and KLM, as is the case when tickets, e-tickets and/or Incentives have been delayed
feillevering ikke kan tilskrives Air France og KLM, som er tilfellet når billetter, e-billetter og/eller bonusprodukter er forsinket

This is the case, when you can combine business with pleasure.
Dette er tilfellet, når du kan samle forretning med fornøyelse.

But that was the case when these big boys arrived from John Thomas Toys.
Men det var tilfelle da disse store guttene kom fra John Thomas Toys.

This will be the case when the metal panel curtain wall is weather-resistant.
Dette vil være tilfelle når gardinveggen på metallpanelet er værbestandig.