THIS IS THE CASE WHEN in Slovak translation

• to je prípad keď
• ide o prípad keď
• to platí vtedy keď bude
• k tomu dôjde pri
• stane sa tak v prípade keď

Examples of using This is the case when in English and their translations into Slovak

When collecting data in order to provide the website, this is the case when the respective session has ended.
V prípade zhromažďovania údajov na poskytnutie webovej lokality je to prípad, keď sa príslušná relácia ukončí.

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
V prípade zhromažďovania údajov na poskytnutie webovej lokality je to prípad, keď sa príslušná relácia ukončí.

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
V prípade získavania údajov na poskytnutie webovej stránky je to prípad, keď je ukončená príslušná relácia.

This is the case when the stock has already fallen in price due to unfavorable business performance, but the expectations for the upcoming dividend have not yet been adjusted.
Môže ísť o prípad, keď sa cena akcie znížila v dôsledku nepriaznivého vývoju, ale očakávania budúcej výšky dividend neboli upravené.

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
V prípade zhromažďovania údajov na prípravu internetovej stránky, je to prípad, keď je príslušná relácia ukončená.

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
V prípade zhromažďovania údajov na prípravu internetovej stránky, je to prípad, keď je príslušná relácia ukončená.

If data is collected to provide the website, this is the case when the session ends.
V prípade zhromažďovania údajov na prípravu internetovej stránky, je to prípad, keď je príslušná relácia ukončená.

In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session is terminated.
V prípade zhromažďovania údajov na prípravu internetovej stránky, je to prípad, keď je príslušná relácia ukončená.

In the event of the capturing of the data to provide the website this is the case when the respective visit is finished.
V prípade zhromažďovania údajov na prípravu internetovej stránky, je to prípad, keď je príslušná relácia ukončená.

This is the case when there is no sense in buying a wireless home theater acoustics.
To je prípad, kedy je pri kúpe bezdrôtového domáceho kina akustiku žiadny zmysel.

In the case of collecting the data for providing the website, this is the case when the respective session is completed.
V prípade záznamu údajov na prípravu webovej stránky je to prípad vtedy, keď je príslušná relácia ukončená.

Commercials IKEA- this is the case when it is better to see once than hear a hundred times.
Reklamy IKEA- to je prípad, kedy je lepšie raz vidieť ako stokrát počuť.

This is the case when the curve of your investment evolved in the form of“V”.
Toto je prípad, kedy sa krivka Vašej investície vyvíjala v tvare písmena„V“.

This is the case when it comes to the length of time in which the data are stored
Toto je prípad, keď dospejeme k dĺžke obdobia, počas ktorého sa údaje uchovávajú,

This is the case when you fill out the form that is proposed to you online,
Toto je prípad, keď vyplníte formulár, ktorý vám je navrhnutý online,

thin plasma will hang on your wall, this is the case when the device itself is the main element of the decor.
tenká plazma visí na stenu, tak je to v prípade, keď samotné zariadenie je hlavným prvkom dekorácie.

This is the case when you get a positive result of pregnancy test,
Napriek tomu existujú výnimky, keď výsledok testovania vyšiel pozitívne,

This is the case when different networks need to be integrated21,
Toto je prípad, keď je potrebné integrovať rozdielne siete,

Definitely, this is the case when you can get the product within a few days
Určite je to prípad, kedy môžete produkt dostať za niekoľko dní

those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended.
formulárov odoslaných prostredníctvom e-mailu, v tomto prípade, keď je ukončená konverzácia s užívateľom.