IN THE CASE in Hungarian translation

• ha
• az ügy
• esetében
• az ügyben
• esetén
• esetben
• esetét
• az ügynek
• az ügybe

Examples of using In the case in English and their translations into Hungarian

In the case of used cars, the case is a bit different.
Kicsit más a helyzet a használt autók esetében.

The situation is much more complicated in the case of the mosaic grout joints.
A helyzet sokkal bonyolultabb a helyzet a mozaik habarcs ízületek.

This is the same in the case of cosmetic surgery.
Hasonló a helyzet a kozmetikai sebészettel is.

What was in the case?
Mi volt a táskában?

Just 15 minutes in the case gives you three hours of listening time.(4).
Elég 15 percre a tokba tenni, hogy utána akár 3 órán át működjön.(4).

In the case above, nothing worked, so the employer fired the employee.
A fenti esetben semmi sem működött, így a munkáltató kirúgta a munkavállalót.

In the case of Ecuador it wasn't an accident.
De az equadori eset nem baleset volt.

In the case of a liberated one, the situation is entirely different.
Egy felszabadult esetében, a helyzet teljesen különböző.

We see this in the case of the child.
Ez a helyzet a gyermekben megfigyelhető.

In the case of the third there was no human instrument employed by God.
A harmadik esetben Isten nem alkalmazott emberi közreműködőt.

During one month from the last case, in the case of rabies.
A veszettség esetében az utolsó eset előfordulásától számított egy hónapig.

During six months from the last case, in the case of vesicular stomatitis.
A hólyagos szájgyulladás esetében az utolsó eset előfordulásától számított hat hónapig.

Look in the case.
Nézzétek meg a tokban!

By 30% in the case of a traffic accident.
A közlekedési helyzet a balesetek 30%-ában.

Maybe it was in the case when you brought it back and it… fell out somewhere.
Lehet, hogy benne volt a táskában, aztán amikor felhozta, kiesett belőle.

What's in the case?
Mi van a bőröndben?

Similar in the case of Dunaszerdahely.
Hasonló a helyzet Dunaszerdahelyen.

What was in the case was mine.
Ami a táskában van, az enyém.

What was in the case?
Mi volt a dobozban?

It will therefore choose the content in the case.
Ezért kiválasztja az eset tartalmát.