IN THE CASE WHEN in Hungarian translation

• az esetben ha

Examples of using In the case when in English and their translations into Hungarian

And in the case when the stone moves along the bile duct,
És abban az esetben, amikor a kő az epevezeték mentén mozog,

In the case when a person has a lower production of this gene in the body,
Abban az esetben, ha egy személy alacsonyabb termeléssel rendelkezik ezen a génen a szervezetben,

In the case when the process of neuralgia lasts long enough,
Abban az esetben, amikor a neuralgia folyamata elég hosszú ideig tart,

And in the case when a brother and sister live in the family,
És abban az esetben, amikor egy testvér és testvér él a családban,

In the case when there are no ready algorithms,
Abban az esetben, ha nincs kész algoritmus,

In the case when an active birthday at work is not included in the upcoming plans,
Abban az esetben, ha a munkahelyi aktív születésnapot nem foglalja bele a közelgő tervekbe,

And if in the case when the menstrual cycle in women are more
És ha abban az esetben, amikor a menstruációs ciklus a nők vannak többé-kevésbé szabályos,

This problem is discussed in the case when the patient long
Ezt a problémát tárgyalja az esetet, amikor a beteg hosszú

prescribe another therapy in the case when there is bacterial
rendeljünk egy másik terápiát abban az esetben, amikor a mikroflóra bakteriális

In the case when treatment of trophic ulcers of the lower extremities does not give positive results,
Abban az esetben, ha az alsó végtagok trofikus fekélyeinek kezelése nem ad pozitív eredményt,

In the case when the cervix is not yet ready(as often happens in the first birth),
Abban az esetben, ha a méhnyak még nem kész(ahogy gyakran előfordul az első születéskor),

Treatment is performed after the pressure measurement and in the case when it is accurately established that it is the cause of headache.
A kezelést a nyomásmérés után végezzük, és abban az esetben, amikor pontosan megállapítottuk, hogy ez a fejfájás okozója.

This can be easily achieved in the case when a nickel strike coating of small copper layer.
Ez könnyen megvalósítható abban az esetben, amikor egy nikkel csapás bevonat kis réz réteg.

In the case when it is necessary to change some parts of the furniture- for example, to increase the sidewalls,
Abban az esetben, ha a bútor egyes részeit meg kell változtatni- például az oldalfalak növelése érdekében,

In the case when the patient comes to the reception,
Abban az esetben, ha az a beteg, aki 15 évig hepatitisben szenvedett,

In the case when the use of the drug causes a decrease in the clarity of vision in the patient, it is not recommended to engage in
Abban az esetben, ha a gyógyszer használatát csökkenését okozza a beteg látásélessége nem javasolt tevékenységek folytatása fokozott figyelem

When it comes to treatment, it is necessary to take into account that the flatfoot is a serious Problem only in the case when the stem is not simply flat,
Amikor a kezelés, meg kell vizsgálni, hogy a lúdtalp egy komoly probléma csak abban az esetben, ha a láb nem csak lapos,

In the case when the latter is suspected of prostate cancer,
Abban az esetben, ha az utóbbi gyanúja prosztatarák, a helyes diagnózis jelenléte

In the case when close and prolonged contact with a patient with tuberculosis is unavoidable(if the patient is not hospitalized
Abban az esetben, ha egy szoros és hosszan tartó érintkezés a tuberkulózisban szenvedő betegek azonban(ha a beteg kórházba

In the case when the certificates, diplomas
Abban az esetben, ha a bizonyítvány, oklevél