IN THE CASE WHEN in Slovak translation

• v prípade

Examples of using In the case when in English and their translations into Slovak

In the case when several channel systems are violated,
V prípade, že dôjde k porušeniu viacerých kanálových systémov,

In the case when the student's relations with teachers
V prípade, že študentove vzťahy s učiteľmi

Also, for example, in the case when some of them are affected by some disease,
Taktiež napríklad v prípade, že niektoré z nich sú postihnuté nejakou chorobou, ak neuskutočníte čistenie,

And in the case when the depth of activity of the fish in the pond is known in advance,
A v prípade, že hĺbka aktivity rýb v rybníku je známa vopred,

In the case when brown spots began to form on the leaves,
V prípade, že sa na listoch začali tvoriť hnedé škvrny,

In the case when the latter is suspected of prostate cancer,
V prípade, že je táto podozrenie na rakovinu prostaty,

But in the case when the pains bother youfor a long time
Ale v prípade, že vás bolesti obťažujúna dlhú dobu

In the case when the oscillator is absent in the inverter design,
V prípade, že oscilátor nie je v konštrukcii meniča,

In the case when it is necessary to change some parts of the furniture- for example,
V prípade, že je potrebné meniť niektoré časti nábytku- napríklad na zväčšenie bočných stien,

In the case when the otitis has a chronic character,
V prípade, že otitis má chronický charakter,

In the case when there is no adverse heredity,
V prípade, že neexistuje žiadna nepriaznivá dedičnosť

And in the case when you do not want to allow a large sprawl,
A v prípade, že nechcete dovoliť veľké rozrastanie, uistite sa,

In the case when cucumbers were grown in the same greenhouse two years in a row,
V prípade, že sa uhorky pestovali v tom istom skleníku dva roky za sebou, pôda sa buď úplne nahradí

which contain large amounts of carbohydrates, and in the case when the disease is severe,
ktoré obsahujú veľké množstvo sacharidov, a v prípade, že ochorenie je závažné,

the cry is a frustrating factor, and in the case when it comes from parents,
výkrik je frustrujúcim faktorom av prípade, keď pochádza od rodičov,

This method is best suited for wooden frames that have large gaps in the vestibules or in the case when the opening flaps have shrunk so badly that they do not fit tightly to the frame.
Táto metóda je najvhodnejšia pre drevené rámy, ktoré majú veľké medzery v predsieni alebo v prípade, keď sa otvárajúce chlopne tak zle zmenšili, že sa na rám nedajú pevne pripevniť.

it is necessary to take into account that the flatfoot is a serious Problem only in the case when the stem is not simply flat,
je nutné vziať do úvahy, že ploché nohy je vážny problém, iba v prípade, keď noha nie je len byt, ale to spôsobí,

Support beams can serve as a basis for only one side of the frame, in the case when the second rests directly on the facade, or to prop both sides, when installing supporting logs near the wall.
Podperné nosníky môžu slúžiť ako základ pre iba jednu stranu rámu, v prípade, keď druhá dosadá priamo na fasádu, alebo na obidve strany, pri montáži nosných polien pri stene.

The drug should not be prescribed for individual intolerance of its components, as well as in the case when the ultrasound data confirm the presence of large stones,
Liek by nemal byť predpísaný pre individuálnu neznášanlivosť jeho zložiek, ako aj v prípade, keď ultrazvukové údaje potvrdzujú prítomnosť veľkých kameňov,

In the case when the equipment is purchased without an additional built-in closer,
V takom prípade, keď sa zariadenie získa bez dodatočného zabudovania, potom pre pohodlné zatváranie