IN THE CASE WHERE in Slovak translation

• v prípade
• v prípadoch
• v situáciách keď

Examples of using In the case where in English and their translations into Slovak

Know what your new members have access to, especially in the case where you are sharing the project to an existing group that you own,
Zistite, na čo majú vaši noví členovia prístup, a to najmä v prípade, ak projekt zdieľate s existujúcou skupinou, ktorú vlastníte,

In the case where countries candidate for membership of the European Union would accede before the termination of this Agreement,
V prípade, ak krajiny kandidujúce na členstvo v Európskej únii pristúpia k EÚ pred ukončením platnosti tejto dohody,

how the different percentage points of public aid intensity shall apply in the case where several conditions of Annex I are fulfilled.
151 ods. 3 určí, ako sa rôzne percentuálne body verejnej pomoci uplatňujú v prípade, že sú splnené viaceré podmienky prílohy I.

also before and after the operation in the case where there is a risk of tumor dissemination
rovnako ako pred a po operácii v prípade, keď existuje riziko šírenia nádoru

which may be the original size of the drill bit in the case where the drill bit w….
ktoré môže byť pôvodnú veľkosť vrtáka v prípade, že vrták w….

blinds of such color that it covers the entire color range, and in the case where the room is intended for relaxation- you need to stop on pastel shades.
žalúzie takej farby, že pokrývajú celý farebný rozsah a v prípade, že miestnosť je určená na relaxáciu- musíte zastaviť na pastelových odtieňoch.

In the case where the structure(partition) is erected in a place where nothing has happened before,
V prípade, keď je štruktúra(oddiel) postavená na mieste, kde sa nič nestalo predtým,

In the case where negative results are recorded during one of these visits,
V prípade keď sú zistené negatívne výsledky počas týchto kontrol,

The Investor has the right to obtain the financial funds from the guarantee fund under the conditions of use in the case where there is no presumption of repayment of the loan granted through the Web site
Investor má právo na získanie finančných prostriedkov z garančného fondu podľa podmienok jeho použitia v prípade ak nedôjde k vráteniu ním poskytnutého úveru prostredníctvom Portálu a Dlžník je v

the Paying Agency shall, in the case where that percentage was fixed in accordance with paragraph 2,
platobná agentúra, v prípade keď percento bolo stanovené v súlade s odsekom 2,

In the case where a lawn or a lawn are situated in the vicinity of the house,
V prípade, kedy je trávnik alebo trávnik sa nachádzajú v okolí domu,

However, an account will not be canceled in the case where the User has granted loan
Účet však nebude zrušený v prípade ak má Užívateľ poskytnutý úver a tento nie je v celom rozsahu splatený

In the case where a Member State opts for the application of the various livestock aid schemes, where aid is
(42) V prípade keď členský štát poskytuje možnosť využiť rôzne režimy podpory chovu dobytka,

In the case where the Debtor has more than one loan contract within one loan application,
V prípade ak Dlžník uzatvoril viac ako jednu úverovú zmluvu v rámci jednej žiadosti o úver,

In the case where the buyer is not a consumer
V prípade ak kupujúci nie je spotrebiteľom,

In the case where negative results are recorded,
V prípadoch, kde sú počas kontroly zistené neuspokojivé výsledky,

In the case where the heating system is laid in the long-built house,
V prípade, kedy je vykurovací režim zavedený v dlhodobom-postavený dom,

The Investor understands that in the case where the Debtor does not repay loan properly
Investor berie na vedomie, že v prípade ak Dlžník nesplatí úver riadne a včas nesie riziko,

For this purpose, the Paying Agency shall, in the case where that percentage was fixed in accordance with paragraph 2 determine the percentage that would have been applied to the first non-compliance with the requirement or standard concerned.
Z týchto dôvodov, platobná agentúra, v prípade keď percento bolo stanovené v súlade s odsekom 2, určí percento ktoré by sa malo uplatniť v prípade prvého nedodržania s požiadaviek alebo štandardov.

Google will use this information to third parties or, in the case where this is prescribed by law,
Spoločnosť Google bude tieto informácie prípadne poskytovať tretím osobám, v prípade, že ak je to predpísané zákonom