IN THE CASE WHEN in Indonesian translation

• dalam kasus ketika
• jika
• dalam hal ketika
• dalam kes apabila

Examples of using In the case when in English and their translations into Indonesian

In the case when the Hotel has entered into a special contract with the Guest insofar as such special contract does not violate laws
Dalam hal ketika Hotel telah menandatangani kontrak khusus dengan Tamu sepanjang kontrak khusus tersebut tidak melanggar undang-undang dan peraturan

valuables deposited at the Front Desk by the Guest, except in the case when this has occurred to due to causes of force majeure.
uang tunai atau barang berharga yang disimpan di meja depan oleh Tamu, kecuali jika hal ini terjadi karena sebab yang tak terelakkan.

In the case when the Hotel has cancelled the Accommodation Contract in accordance with the preceding Paragraph,
Dalam kasus ketika Hotel telah membatalkan Kontrak Akomodasi sesuai dengan Ayat

In the case when the view from the windows is disappointing
Dalam hal ketika tampilan dari jendela mengecewakan

In the case when close and prolonged contact with a patient with tuberculosis is unavoidable(if the patient is not hospitalized
Dalam kes apabila hubungan rapat dan berpanjangan dengan pesakit dengan tuberkulosis tidak dapat dielakkan( jika pesakit tidak dimasukkan ke hospital

Also during the childbirth process, you use muscles which you usually do not use in routine, so after using those muscles you can feel some effects for some time especially in the case when you were in long labour.
Saat melahirkan, Anda juga mungkin menggunakan otot yang biasanya tidak Anda gunakan, jadi Anda bisa merasakan efek itu untuk beberapa lama, terutama jika Anda mengalami persalinan yang lama atau sulit.

Rosoboronexport is ready to suggest unique comprehensive projects to the partners, as in the case when the first Malaysian astronaut Sheikh Muszaphar Shukor was sent to the ISS within the offset agreement to the contract for supplying Su-30MKM fighters.
Rosoboronexport mungkin menyarankan proyek-proyek komprehensif yang unik kepada para mitra, seperti dalam kasus ketika astronot Malaysia pertama Sheikh Muszaphar Shukor dikirim ke ISS sebagai bagian dari perjanjian offset untuk kontrak untuk memasok jet tempur Su-30MKM.

In the case when the Hotel has entered into a special contract with the Guest insofar as such special contract does not violate laws
Dalam hal ketika Hotel telah menandatangani kontrak khusus dengan Tamu sepanjang kontrak khusus tersebut tidak melanggar undang-undang dan peraturan

In the case when lymphadenopathy is a manifestation of a system specific disease of infectious nature(tularemia,
Dalam kes apabila limfadenopati adalah manifestasi penyakit spesifik sistemik yang menular( tularemia,

valuables deposited at the front desk by the Guest, except in the case when this has occurred due to causes of force major.
uang tunai atau barang berharga yang disimpan di meja depan oleh Tamu, kecuali jika hal ini terjadi karena sebab yang tak terelakkan.

In the case when the Hotel has cancelled the Accommodation Contract in accordance with the preceding Paragraph,
Dalam kasus ketika Hotel telah membatalkan Kontrak Akomodasi sesuai dengan Ayat

In the case when the Hotel has entered into a special contract with the Guest, insofar as such special contact does not violate laws
Dalam hal ketika Hotel telah menandatangani kontrak khusus dengan Tamu sepanjang kontrak khusus tersebut tidak melanggar undang-undang dan peraturan

the development of the disease occurs only in the case when the immune system is weakened, and the patient does
penyakit ini berkembang hanya jika kekebalannya melemah dan pasien tidak mematuhi peraturan kebersihan pribadi,

In the case when the direct/immediate and principal shareholder is another legal entity, the Company need
Dalam kasus ketika pemegang saham langsung/ langsung dan utama adalah badan hukum lain,

In the case when the Hotel has entered into a special contract with the Guest insofar as such special contract does not violate laws
Dalam hal ketika Hotel telah menandatangani kontrak khusus dengan Tamu sepanjang kontrak khusus tersebut tidak melanggar undang-undang dan peraturan

In the case when the Hotel has canceled the Accommodation Contract in accordance with the preceding Paragraph,
Dalam kasus ketika Hotel telah membatalkan Kontrak Akomodasi sesuai dengan Ayat

In the case when the Hotel has cancelled the Accommodation Contract in accordance with the preceding Paragraph,
Dalam kasus ketika Hotel telah membatalkan Kontrak Akomodasi sesuai dengan Ayat

In the case when the certificates, diplomas
Dalam kasus ketika sertifikat, ijazah

In the case when the direct/immediate and principal shareholder is another legal person the Company need to verify the ownership structure and the identity of
Dalam kasus ketika pemegang saham langsung/ pertama dan utamanya adalah orang lain yang sah, Perusahaan perlu memverifikasi struktur kepemilikan

In the case when the Hotel has cancelled the Accommodation Contract in accordance with the preceding Paragraph,
Dalam kasus ketika Hotel telah membatalkan Kontrak Akomodasi sesuai dengan Ayat