IN THE WORLD WHEN in Hungarian translation

• a világon amikor
• a világban amikor
• a földkerekségen amikor

Examples of using In the world when in English and their translations into Hungarian

How can we affect change in the world when only half of it is invited
Hogy hozhatunk változást a világba, ha csak az emberiség feléhez szóluk,

How can we effect change in the world when only half of it is invited
Hogy hozhatunk változást a világba, ha csak az emberiség feléhez szóluk,

There's something wrong in the world when a rabbit has a nicer flat than you do.
Valami baj lehet a világgal, ha már egy nyúlnak is szebb otthona van, mint neked.

I think that we are in a weird place in the world when the following things are considered political.
Elég fura hely az a világ, ha a következő dolgok politikai állásfoglalásnak minősülnek.

How can we affect change in the world when only half of it is invited
Hogy hozhatunk változást a világba, ha csak az emberiség feléhez szóluk,

With over 722 aircraft it has the third-largest passenger airline fleet in the world when combined with its subsidiaries.
Több mint 710 repülőgép van a második legnagyobb utasszállító légitársaság flotta a világ, ha együtt leányvállalataival.

great glory and recognition in the world when your respond to My Call.
elismerést kap a világban, ha válaszol a hívásomra.

With over 710 aircraft it has the second-largest passenger airline fleet in the world when combined with its subsidiaries.
Több mint 710 repülőgép van a második legnagyobb utasszállító légitársaság flotta a világ, ha együtt leányvállalataival.

that it is not going to affect everybody in the world when the process of inexorably growing indebtedness is bound to drive to a paralyzing halt,
hogy majd nem hat ki mindenkire a földkerekségen, amikor ez a könyörtelenül növekedő adósság egyszer csak óhatatlanul mindent megbénító leálláshoz vezet,

that it is not going to affect everybody in the world when the process of inexorably growing indebtedness is bound to lead to a paralyzing halt,
hogy majd nem hat ki mindenkire a földkerekségen, amikor ez a könyörtelenül növekedő adósság egyszer csak óhatatlanul mindent megbénító leálláshoz vezet,

I am about to put upon your souls the solemn responsibility of representing me in the world when I shall presently leave you as I now represent my Father in this life which I am living in the flesh.
a lelketekre teszem annak ünnepélyes felelősségét, hogy úgy képviseljetek engem a világban, amint rövidesen elhagylak benneteket, mint ahogy én most képviselem az Atyámat ebben az életben, melyet a húsvér testben élek.”.

Harland and Wolff had the largest shipyard in the world when it built the RMS Titanic during During the last part of the 19th century,
Harland és Wolff hajógyárban volt a legnagyobb a világon, amikor építették a Titanic alatt Az utolsó része a 19. század, nagyszámú katolikus kezdett

They will be admired in the world, when decades ago they would have been feared.
Őket most csodálni fogja az egész világ, holott évtizedekkel ezelőtt féltek volna tőlük.

Cairo is a very rare event in the world, when the museum is the main attraction of the city.
Kairó egy nagyon ritka esemény a világon, amikor a múzeum a város fő vonzereje.

cannot stand upright in the world, when you are not able to be permeated by goodness.
nem helyezkedhetik bele megfelelően a világba, ha azt, ami a jóságból ered, nem tudjuk belevinni.

How many examples in the world, when people without higher education, hardly finished school,
Hány példa a világon, amikor a felsőoktatás nélküli emberek alig fejezték be az iskolát,

On resigning: It was the most difficult thing in the world, when I went to tell the chairman.
A visszavonulásról:„A legnehezebb dolog volt a világon, mikor az elnökhöz mentem, hogy elmondjam neki.

No matter how much commotion may be in the world, when the calendar turns to March,
Mindegy, mennyi zűrzavar van a világban amikor a naptár márciusra fordul,

anywhere in the world, when the order value exceeds$ 50.
bárhol a világon, ha a megrendelés értéke meghaladja a$ 50.

the worst children in the world, when the cause of the disturbance is in themselves.
a legrosszabb gyerekeknek a világon, holott ők maguk a háborgás okai.