ELSEWHERE IN THE WORLD in Hungarian translation

• a világ más
• a világ más részein
• máshol a világon
• máshol a világban
• a világ más részén

Examples of using Elsewhere in the world in English and their translations into Hungarian

more reliable than elsewhere in the world.
mint máshol a világon.

their own interests, but, as elsewhere in the world and among them there are more adventurous.
hanem, mint a világ más részein, és köztük van még izgalmasabb.

No country can address migration on its own- neither in Europe nor elsewhere in the world.
Egyetlen ország sem képes egyedül kezelni a migrációt- sem Európában, sem pedig a világ más részein.

We store and process your personal information on our computers in North America, and elsewhere in the world where our facilities are located.
Tároljuk és feldolgozzuk az Ön személyes adatait a számítógépeinken, az Egyesült Királyságban és a világ más részein, ahol a létesítményeink találhatóak.

The church awaits, however, full legal recognition, in keeping with the recognition that Scientology has received elsewhere in the world, as a bona fide religion in South Africa.
Az egyház ugyanakkor azzal az elismeréssel összhangban, amelyet a Szcientológia a világon máshol már megkapott, teljes jogi elismerést vár Dél-Afrikában mint jóhiszemű vallás.

Public houses are culturally and socially different from other places found elsewhere in the world such as cafés, bars, bierkellers and brewpubs.
Az angol public house kulturálisan és szociálisan más, mint a világban máshol található, hasonló rendeltetésű helyek, vagyis kávézók, bárok, sörözők, sörfőzdék és vendéglők(cafés, bars, bierkellers és brewpubs).

Such high-risk RN materials are at risk of being trafficked through ports to elsewhere in the world.
Az ilyen magas kockázatú radiológiai és nukleáris anyagok esetében fennáll a kockázata annak, hogy azokat kikötőkön keresztül a világ más részébe juttatják.

they have been appreciated here or elsewhere in the world and have honoured our town.
ahol értékes emberek születtek, akik itt, vagy a világ más részeiben megbecsülésnek örvendtek, tiszteletet ébresztve városunk iránt.

since this boosts their attractiveness and provides them with a competitive advantage over similar projects elsewhere in the world.
mivel ez növeli vonzerejüket, és versenyelőnyt biztosít számukra a világ más részeinek hasonló projektjeivel szemben.

Today we are dismayed to see how in the Middle East and elsewhere in the world many of our brothers and sisters are persecuted, tortured and killed for their faith in Jesus.
Manapság elborzadva látjuk hogy a Közel-Keleten és a világban másutt is testvéreink sokaságát üldözik, kínozzák és ölik meg Jézusba vetett hitükért.

The public sector in the EU, as elsewhere in the world, is faced with important societal challenges.
Mint sok helyütt a világon, a közszektornak az EU-ban is nagy társadalmi kihívásokkal kell szembenéznie.

Micro-credit systems established elsewhere in the world to alleviate pockets of poverty could be implemented.
A világ más részein működő mikrohitelrendszerekhez hasonló rendszereket lehetne bevezetni a szegénység problémájának enyhítésére.

Large conurbations in Europe are usually, as elsewhere in the world, magnets for high-quality activities, international companies
Európában- akárcsak a világ többi részén- a nagy agglomerációk általában vonzzák a magas színvonalú tevékenységeket,

Elsewhere in the world, there are nearly 50 countries where birth control is totally free.
A világ többi részén majdnem 50 olyan ország van, ahol a fogamzásgátlók teljesen ingyenesek.

in Europe or elsewhere in the world, that these actions in no way can express what is our Christian faith and our Christian values.
éljenek akár Európában akár máshol világon, hogy ezek a tettek egyáltalán nem fejezik ki keresztény hitünket és értékeinket.

And, in Europe, farmers are notably younger than elsewhere in the world and are more naturally receptive to adopting new technology.
Európában pedig a mezőgazdasági termelők lényegesen fiatalabbak, mint a világ többi részén, ezért hajlamosabbak az új technológiák kipróbálására.

Elsewhere in the world, such as Asia,
A világ többi részén, például Ázsiában,

And those refugees- those people- aspire, like so many people elsewhere in the world, to the rights and freedoms which too many of our citizens take so easily for granted.
Ezek a menekültek- ezek az emberek- a világon másutt élő sok emberhez hasonlóan azokra a jogokra és szabadságokra vágynak, amelyeket polgáraink közül túlságosan sokan maguktól értetődőnek vesznek.

And elsewhere in the world, there is less enthusiasm for the US' tech dominance with its anticompetitive practices.
Továbbá bárhol a világon kevéssé lelkesednek Amerika technológiai dominanciájáért, amelyet versenyellenes gyakorlatok jellemeznek.

And elsewhere in the world, there is less enthusiasm for the United States' tech dominance with its anti-competitive practices.
Továbbá bárhol a világon kevéssé lelkesednek Amerika technológiai dominanciájáért, amelyet versenyellenes gyakorlatok jellemeznek.